18 rue Chenoise, Les amis Bigillion

François, Victorine et Rémy Bigillion, amis de Stendhal ont habité cette maison datant du XVIe siècle. Dans cette famille plus rurale que citadine, il découvre les joies des balades et des bonheurs simples loin de son foyer.

François, Victorine and Rémy Bigillion, friends of Stendhal, lived in this house dating from the 16th century. In this family, more rural than urban, he discovered the joys of walks and simple pleasures far from home.

François, Victorine und Rémy Bigillion, Freunde Stendhals, bewohnten dieses Haus aus dem 16. In dieser eher ländlichen als städtischen Familie entdeckte er die Freuden von Spaziergängen und das einfache Glück fernab von zu Hause.

François, Victorine en Rémy Bigillion, vrienden van Stendhal, woonden in dit huis uit de 16e eeuw. In dit gezin, dat meer landelijk dan stedelijk was, ontdekte hij de geneugten van wandelingen en eenvoudige genoegens ver van huis.

François, Victorine y Rémy Bigillion, amigos de Stendhal, vivieron en esta casa del siglo XVI. En esta familia, más rural que urbana, descubrió las alegrías de los paseos y los placeres sencillos lejos de casa.

François, Victorine e Rémy Bigillion, amici di Stendhal, vivevano in questa casa del XVI secolo. In questa famiglia, più rurale che urbana, scoprì le gioie delle passeggiate e dei piaceri semplici lontano da casa.