Conservatoire Maritime du Havre – Le Havre

Crée en 1987, le conservatoire a pour objectif de préserver le patrimoine maritime de la marine traditionnelle. Il a mis en place depuis 1996 un chantier d'insertion où le support pédagogique est le bateau-bois.

Maritime conservatory created in 1987 with the objective of protecting the nautical heritage of the traditional navy, and which, since 1996, has been managing a further training wokshop based on wooden boat building with social aims.

Das 1987 gegründete Konservatorium hat sich zum Ziel gesetzt, das maritime Erbe der traditionellen Seefahrt zu bewahren. Es hat seit 1996 eine Eingliederungswerft eingerichtet, in der das Holzboot als pädagogische Unterstützung dient.

Het in 1987 opgerichte conservatorium heeft tot doel het maritieme erfgoed van de traditionele marine in stand te houden. Sinds 1996 heeft het een werkkamp opgezet waar de educatieve ondersteuning de houten boot is.

Creado en 1987, el conservatorio pretende preservar el patrimonio marítimo de la marina tradicional. Desde 1996, ha creado un campo de trabajo en el que el soporte educativo es el barco de madera.

Creato nel 1987, il conservatorio mira a preservare il patrimonio marittimo della marina tradizionale. Dal 1996, ha istituito un campo di lavoro in cui il supporto educativo è la barca di legno.