Description
Une collection très variée de pièces brodées, tant en "Point de Lunéville" qu'en "Broderie perlée", vous fera revivre cette longue aventure Lunévilloise et vous conduira ainsi jusqu'à la haute couture, où Lunéville marque encore aujourd'hui sa spécialité : le "Point de Lunéville". Le Conservatoire des broderies de Lunéville a fait inscrire depuis fin 2019 le "Point de Lunéville" à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel.
Entrée libre. Visite pour groupes sur rendez-vous 4 euros par personne. Notre Ecole de broderie d’Art forme des stagiaires toute au long de l’année, à la semaine. Nous enseignons la broderie de Lunéville perlée pailleté, la broderie d’Art ainsi que notre spécificité la broderie au point de Lunéville, broderie ancestrale. Depuis Janvier 2022, nous avons reçu la nouvelle certification « Qualiopi » permettant d’assurer aux stagiaires une formation professionnelle, ou de loisir, de qualité.
English
A wide-ranging collection of embroidered pieces, in both "Lunéville stitch" and "Broderie perlée", will take you back in time to Lunéville's long adventure, all the way to haute couture, where Lunéville still marks its specialty: "Lunéville stitch". At the end of 2019, the Lunéville Embroidery Conservatory registered the "Lunéville Stitch" on the national inventory of intangible cultural heritage.
Free admission. Group visits by appointment 4 euros per person. Our School of Art Embroidery trains trainees all year round, by the week. We teach Lunéville beaded and sequined embroidery, Art embroidery and our speciality, Lunéville stitch embroidery, an ancestral form of embroidery. Since January 2022, we have received the new "Qualiopi" certification, ensuring that our trainees receive high-quality professional or leisure training.
Deutsch
Eine sehr vielfältige Sammlung von gestickten Stücken, sowohl im "Point de Lunéville" als auch in "Perlenstickerei", lässt Sie dieses lange Lunéviller Abenteuer wieder aufleben und führt Sie so bis in die Haute Couture, wo Lunéville noch heute seine Spezialität prägt: den "Point de Lunéville". Das Konservatorium der Stickereien von Lunéville hat den "Point de Lunéville" seit Ende 2019 in das nationale Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufnehmen lassen.
Der Eintritt ist frei. Besichtigung für Gruppen nach Vereinbarung 4 Euro pro Person. Unsere Kunststickerei-Schule bildet das ganze Jahr über Praktikanten auf Wochenbasis aus. Wir unterrichten die Lunéville-Stickerei mit Perlen und Pailletten, die Kunststickerei sowie unsere Spezialität, die Stickerei mit dem Lunéville-Punkt, eine althergebrachte Stickerei. Seit Januar 2022 haben wir die neue Zertifizierung "Qualiopi" erhalten, die es uns ermöglicht, unseren Schülern eine qualitativ hochwertige Berufs- oder Freizeitausbildung zu bieten.
Dutch
Een zeer gevarieerde collectie geborduurde artikelen, zowel in "Lunéville Stitch" als in "Beaded Embroidery", neemt je mee terug in de tijd naar dit lange Lunévillois avontuur en leidt je helemaal naar de haute couture, waar Lunéville vandaag de dag nog steeds zijn specialiteit markeert: de "Lunéville Stitch". Eind 2019 heeft het borduurconservatorium van Lunéville de steek van Lunéville ingeschreven op de nationale inventaris van immaterieel cultureel erfgoed.
Gratis toegang. Groepsbezoek op afspraak: €4 per persoon. Onze kunstborduurschool leidt het hele jaar door wekelijks cursisten op. Wij geven les in Lunéville borduurwerk met kralen en pailletten, in kunstborduurwerk en in onze specialiteit, borduurwerk met de Lunéville-steek, een voorouderlijke borduurtechniek. Sinds januari 2022 hebben we de nieuwe certificering "Qualiopi", die garandeert dat leerlingen een beroepsopleiding of vrijetijdsbesteding van hoge kwaliteit krijgen.
Español
Una colección muy variada de artículos bordados, tanto en "punto de Lunéville" como en "Broderie perlée", le transportará en el tiempo a esta larga aventura de Lunéville y le llevará hasta la alta costura, donde Lunéville sigue marcando hoy su especialidad: el "punto de Lunéville". A finales de 2019, el Conservatorio de Bordados de Lunéville inscribió la Puntada de Lunéville en el inventario nacional del patrimonio cultural inmaterial.
Entrada gratuita. Visitas en grupo con cita previa: 4 € por persona. Nuestra Escuela de Bordado Artístico forma aprendices durante todo el año, semanalmente. Enseñamos el bordado con cuentas y lentejuelas de Lunéville, el bordado artístico y nuestra especialidad, el bordado de punto de Lunéville, una forma ancestral de bordado. Desde enero de 2022, hemos recibido la nueva certificación "Qualiopi", que garantiza que nuestros alumnos reciben una formación profesional o de ocio de alta calidad.
Italiano
Una collezione molto varia di articoli ricamati, sia in "punto Lunéville" che in "Broderie perlée", vi porterà indietro nel tempo in questa lunga avventura a Lunéville e vi condurrà fino all'alta moda, dove Lunéville segna ancora oggi la sua specialità: il "punto Lunéville". Alla fine del 2019, il Conservatorio del ricamo di Lunéville ha iscritto il punto Lunéville nell'inventario nazionale del patrimonio culturale immateriale.
Ingresso libero. Visite di gruppo su prenotazione: 4 euro a persona. La nostra Scuola di ricamo artistico forma apprendisti tutto l'anno, con cadenza settimanale. Insegniamo il ricamo Lunéville con perline e paillettes, il ricamo artistico e la nostra specialità, il ricamo a punto Lunéville, una tecnica di ricamo ancestrale. Dal gennaio 2022 abbiamo ottenuto la nuova certificazione "Qualiopi", che garantisce agli apprendisti una formazione professionale o per il tempo libero di alta qualità.