Condat sur Ganaveix – Condat-sur-Ganaveix

Le cœur du village a été totalement rénové, et dispose désormais d’une aire de camping-car, en plus des services existants. La commune est traversée par trois ruisseaux, Le Ganaveix, le Brasdascou et le ruisseau des Forges, qui offrent aux pêcheurs de nombreux endroits pour taquiner le poisson en toute sérénité. La “Randonnée de la forêt” ou celle « Du Bradascou au Ganaveix » vous emmèneront vers une cascade de sensations, vous serez envahi par la fraîcheur des sous-bois impressionnés par la diversité des paysages et rassurés par cette nature intacte.

The heart of the village has been completely renovated, and now boasts a motorhome park in addition to the existing services. The village is crossed by three streams, Le Ganaveix, Le Brasdascou and Le ruisseau des Forges, offering anglers plenty of places to catch fish in complete peace of mind. The "Forest Hike" or the "From Bradascou to Ganaveix" will take you to a cascade of sensations, where you'll be invaded by the freshness of the undergrowth, impressed by the diversity of the landscapes and reassured by this unspoilt nature.

Der Dorfkern wurde vollständig renoviert und verfügt nun zusätzlich zu den bestehenden Dienstleistungen über einen Wohnmobilstellplatz. Durch die Gemeinde fließen drei Bäche: Le Ganaveix, Brasdascou und Ruisseau des Forges, die Anglern zahlreiche Möglichkeiten bieten, Fische zu fangen. Die "Waldwanderung" oder die "Wanderung vom Bradascou zum Ganaveix" führen Sie zu einer Kaskade von Eindrücken, Sie werden von der Frische des Unterholzes überwältigt, von der Vielfalt der Landschaften beeindruckt und von dieser unberührten Natur beruhigt.

Het hart van het dorp is volledig gerenoveerd en beschikt nu over een camperpark naast de bestaande voorzieningen. Het dorp wordt doorkruist door drie beken, Le Ganaveix, Le Brasdascou en Le Ruisseau des Forges, waardoor vissers hier in alle rust kunnen vissen. De "Boswandeling" of de "Van Bradascou naar Ganaveix" zal je door een waterval van sensaties voeren, waarbij de frisheid van het kreupelhout, de diversiteit van de landschappen en de ongerepte natuur je geruststellen.

El corazón del pueblo ha sido completamente renovado y ahora cuenta con un parque de autocaravanas que se suma a los servicios ya existentes. El pueblo está atravesado por tres arroyos, Le Ganaveix, Le Brasdascou y Le Ruisseau des Forges, que ofrecen a los pescadores numerosos lugares para pescar con toda tranquilidad. El "Paseo por el bosque" o el "De Bradascou a Ganaveix" le llevarán por una cascada de sensaciones, con la frescura del sotobosque, la diversidad de los paisajes y la naturaleza virgen que le tranquilizarán.

Il cuore del villaggio è stato completamente rinnovato e ora vanta un'area di sosta per camper in aggiunta ai servizi esistenti. Il villaggio è attraversato da tre torrenti, Le Ganaveix, Le Brasdascou e Le Ruisseau des Forges, che offrono agli appassionati di pesca sportiva numerosi luoghi per pescare in tutta tranquillità. L'"Escursione nella foresta" o "Da Bradascou a Ganaveix" vi condurrà attraverso una cascata di sensazioni, rassicurandovi con la freschezza del sottobosco, la diversità dei paesaggi e la natura incontaminata.