Description
Que diriez-vous de profiter de votre passage pour découvrir l'univers de nos jeux de société ? Avec notre ludothèque de près de 3000 jeux, nous voulons vous offrir ce plaisir de pouvoir être ensemble autour d'une table pour jouer. Ou alors peut-être souhaitez vous partir vous balader avec un âne, nous vous offrons la location d'un âne pour la journée.
English
How about taking advantage of your visit to discover the world of our board games? With our toy library of more than 1000 games, we want to offer you the pleasure of being together around a table to play. Or maybe you would like to go for a walk with a donkey, we offer you the rental of a donkey for the day.
Deutsch
Wie wäre es, wenn Sie Ihren Besuch nutzen würden, um die Welt unserer Gesellschaftsspiele zu entdecken? Mit unserer Ludothek mit über 1000 Spielen möchten wir Ihnen das Vergnügen bieten, gemeinsam an einem Tisch zu sitzen und zu spielen. Oder vielleicht möchten Sie mit einem Esel spazieren gehen, wir bieten Ihnen die Miete eines Esels für einen Tag an.
Dutch
Wat dacht u ervan om van uw bezoek gebruik te maken om de wereld van onze bordspellen te ontdekken? Met onze bibliotheek van meer dan 1000 spellen willen wij u het plezier bieden om samen rond een tafel te spelen. Of misschien wilt u een wandeling maken met een ezel, wij bieden u de huur van een ezel voor een dag.
Español
¿Y si aprovecha su visita para descubrir el mundo de nuestros juegos de mesa? Con nuestra biblioteca de más de 1000 juegos, queremos ofrecerte el placer de poder jugar juntos alrededor de una mesa. O tal vez quiera dar un paseo con un burro, le ofrecemos el alquiler de un burro por un día.
Italiano
Perché non approfittare della vostra visita per scoprire il mondo dei nostri giochi da tavolo? Con la nostra biblioteca di quasi 3.000 giochi, vogliamo regalarvi il piacere di giocare insieme intorno a un tavolo. O forse vi piacerebbe portare a spasso un asino: ne noleggiamo uno per tutto il giorno.