COMMUNE DE BOUST – Boust

A voir : la Tour Usselskirch, tour romane datant du XIème siècle, les stèles du chemin de croix d’Usselskirch du XVIIème siècle, l’église St-Maximin, inscrite à l’inventaire des Monuments Historiques en 1994. De nombreuses croix de chemin « Bildstocks », deux oratoires, témoignages du passé religieux, sont érigés dans la commune. Un observatoire de la ligne Maginot, une grange-église, une station de collecte de lait, deux lavoirs figurent dans le patrimoine communal.

To see: the Usselskirch Tower, a Romanesque tower dating from the 11th century, the steles of the Way of the Cross of Usselskirch from the 17th century, the church of St. Maximin, listed as a historical monument in 1994. Numerous roadside crosses and two oratories, testimonies of the religious past, are erected in the commune. An observatory of the Maginot line, a barn-church, a milk collection station, two wash houses are part of the communal heritage.

Sehenswert: die Tour Usselskirch, ein romanischer Turm aus dem 11. Jahrhundert, die Stelen des Kreuzwegs von Usselskirch aus dem 17. Jahrhundert, die Kirche St-Maximin, die 1994 in das Verzeichnis der historischen Denkmäler aufgenommen wurde. In der Gemeinde gibt es zahlreiche Bildstock-Wegkreuze und zwei Oratorien, die von der religiösen Vergangenheit zeugen. Ein Observatorium der Maginot-Linie, eine Scheune-Kirche, eine Milchsammelstelle und zwei Waschhäuser gehören zum Kulturerbe der Gemeinde.

Te zien: de Usselskirch toren, een romaanse toren uit de 11e eeuw, de steles van de kruisweg van Usselskirch uit de 17e eeuw, de kerk van St. Maximin, die in 1994 op de monumentenlijst is geplaatst. In de gemeente staan talrijke wegkruisen en twee oratoria, getuigen van het religieuze verleden. Een observatorium van de Maginotlinie, een schuurkerk, een melkophalingsstation en twee washuizen maken deel uit van het plaatselijke erfgoed.

Para ver: la Torre de Usselskirch, una torre románica del siglo XI, las estelas del Vía Crucis de Usselskirch del siglo XVII, la iglesia de San Maximino, declarada monumento histórico en 1994. En el municipio se erigen numerosas cruces de carretera y dos oratorios, testimonios del pasado religioso. Un observatorio de la Línea Maginot, un granero-iglesia, una estación de recogida de leche y dos lavaderos forman parte del patrimonio local.

Da vedere: la Torre di Usselskirch, una torre romanica dell'XI secolo, le stele della Via Crucis di Usselskirch del XVII secolo, la chiesa di San Massimino, dichiarata monumento storico nel 1994. Nel comune sono state erette numerose croci lungo le strade e due oratori, testimonianze del passato religioso. Un osservatorio della Linea Maginot, una chiesa-fienile, una stazione di raccolta del latte e due lavatoi fanno parte del patrimonio locale.