Colysée – Maison Folie de Lambersart – Lambersart

Créé en 2004 par l'architecte Pierre-Louis Carlier, le Colysée doit son nom au «Colysée Royal», lieu de fêtes du siècle des Lumières. Ce lieu est l'une des maisons Folie de la métropole lilloise et appartient au réseau des Fabriques Culturelles soutenu par la MEL. Il propose des expositions artistiques et des animations culturelles de qualité tout au long de l'année, avec une attention particulière portée aux animations familiales et jeune public. Au sommet de cet ouvrage, vous profiterez de la vue panoramique sur la plaine et les jardins (jardin mosaïque et jardin humide).

Created in 2004 by architect Pierre-Louis Carlier, the Colysée owes its name to the "Colysée Royal", a party venue in the Age of Enlightenment. One of the Maisons Folie in the Lille metropolitan area, it is part of the Fabriques Culturelles network supported by the MEL. It offers high-quality art exhibitions and cultural events throughout the year, with a particular focus on family and young-audience events. From the top of this structure, you can enjoy a panoramic view over the plain and the gardens (mosaic garden and wet garden).

Das 2004 von dem Architekten Pierre-Louis Carlier gegründete Colysée verdankt seinen Namen dem "Colysée Royal", einem Ort für Feste im Jahrhundert der Aufklärung. Der Ort ist eines der Maison Folie der Metropole Lille und gehört zu dem von der MEL unterstützten Netzwerk der Kulturfabriken (Fabriques Culturelles). Es bietet das ganze Jahr über Kunstausstellungen und kulturelle Veranstaltungen von hoher Qualität, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf Familienveranstaltungen und Veranstaltungen für ein junges Publikum liegt. Auf dem Gipfel dieses Bauwerks genießen Sie den Panoramablick auf die Ebene und die Gärten (Mosaikgarten und Feuchtgarten).

Het Colysée werd in 2004 opgericht door architect Pierre-Louis Carlier en dankt zijn naam aan het "Colysée Royal", een feestzaal in het tijdperk van de Verlichting. De locatie is een van de Maisons Folie in het stadsgebied van Lille en maakt deel uit van het netwerk van Cultural Fabriques dat wordt ondersteund door het MEL. Het biedt het hele jaar door kunsttentoonstellingen en culturele evenementen van hoge kwaliteit, met speciale aandacht voor gezins- en jeugdevenementen. Vanaf de top van dit bouwwerk kun je genieten van een panoramisch uitzicht over de vlakte en de tuinen (mozaïektuin en natte tuin).

Creada en 2004 por el arquitecto Pierre-Louis Carlier, la Colysée debe su nombre a la "Colysée Royal", lugar de fiesta en el Siglo de las Luces. Es una de las "Maisons Folie" del área metropolitana de Lille y pertenece a la red de "Fabriques Culturelles" apoyada por la MEL. Ofrece exposiciones de arte y eventos culturales de gran calidad durante todo el año, con especial atención a los eventos familiares y para jóvenes. Desde lo alto de esta estructura, se puede disfrutar de una vista panorámica sobre la llanura y los jardines (jardín de mosaicos y jardín húmedo).

Creata nel 2004 dall'architetto Pierre-Louis Carlier, la Colysée deve il suo nome alla "Colysée Royal", un locale per feste nel periodo dell'Illuminismo. Il locale è una delle Maisons Folie dell'area metropolitana di Lille e fa parte della rete delle Fabriques Culturali sostenute dal MEL. Offre mostre d'arte di alta qualità ed eventi culturali durante tutto l'anno, con particolare attenzione agli eventi per le famiglie e per i giovani. Dalla cima di questa struttura si gode di una vista panoramica sulla pianura e sui giardini (giardino dei mosaici e giardino umido).