Collégiale Sainte-Croix – Loudun

Superbe édifice roman bâti au XIe siècle, la collégiale Sainte-Croix a vu se dérouler des séances d'exorcisme dans le cadre du procès d'Urbain Grandier en 1634. Ce prêtre accusé de sorcellerie par des religieuses est le protagoniste principal de « l'affaire des possédées de Loudun ». À la fin du XIXe siècle, l'église a été transformée en marché couvert jusqu'en 1991. Aujourd'hui, elle s'impose comme un des monuments majeurs du patrimoine Loudunais avec ses exceptionnels décors peints du XIIe et de la fin du XIIIe siècle. Depuis sa restauration, en 1995, elle sert d'écrin à de nombreuses expositions artistique. fermée lundi, jeudi.

A superb Romanesque building built in the 11th century, the Sainte-Croix collegiate church was the site of exorcism sessions during the trial of Urbain Grandier in 1634. This priest accused of witchcraft by nuns was the main protagonist of the "affair of the possessed of Loudun". At the end of the 19th century, the church was transformed into a covered market until 1991. Today, it is one of the major monuments of Loudun's heritage with its exceptional painted decorations from the 12th and late 13th centuries. Since its restoration in 1995, it has been used as a showcase for numerous art exhibitions. closed on monday and thursday.

In der Stiftskirche Sainte-Croix, einem wunderschönen romanischen Bauwerk aus dem 11. Jahrhundert, fanden 1634 im Rahmen des Prozesses gegen Urbain Grandier Exorzismen statt. Dieser Priester, der von Nonnen der Hexerei beschuldigt wurde, war der Hauptprotagonist des "Falls der Besessenen von Loudun". Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Kirche bis 1991 in eine Markthalle umgewandelt. Heute ist sie mit ihren außergewöhnlichen Malereien aus dem 12. und späten 13. Jahrhundert eines der wichtigsten Denkmäler des Kulturerbes von Loudun. Seit ihrer Restaurierung im Jahr 1995 dient sie als Kulisse für zahlreiche Kunstausstellungen. montag und Donnerstag geschlossen.

De kapittelkerk Sainte-Croix, een prachtig romaans gebouw uit de 11e eeuw, was in 1634 het toneel van duiveluitdrijvingen tijdens het proces tegen Urbain Grandier. Deze priester, door nonnen beschuldigd van hekserij, was de hoofdrolspeler in de "affaire van de bezeten vrouwen van Loudun". Aan het einde van de 19e eeuw werd de kerk omgebouwd tot een overdekte markt tot 1991. Tegenwoordig is het een van de belangrijkste monumenten van het erfgoed van Loudun met zijn uitzonderlijke geschilderde decoraties uit de 12e en het einde van de 13e eeuw. Sinds de restauratie in 1995 worden er talrijke kunsttentoonstellingen in gehouden. gesloten op maandag en donderdag.

Soberbio edificio románico construido en el siglo XI, la colegiata Sainte-Croix fue escenario de sesiones de exorcismo durante el proceso de Urbain Grandier en 1634. Este sacerdote, acusado de brujería por unas monjas, fue el principal protagonista del "asunto de las mujeres poseídas de Loudun". A finales del siglo XIX, la iglesia se transformó en mercado cubierto hasta 1991. Hoy es uno de los principales monumentos del patrimonio de Loudun, con sus excepcionales decoraciones pintadas de los siglos XII y finales del XIII. Desde su restauración en 1995, acoge numerosas exposiciones de arte. cerrado los lunes y jueves.

Superbo edificio romanico costruito nell'XI secolo, la collegiata di Sainte-Croix fu sede di sedute di esorcismo durante il processo a Urbain Grandier nel 1634. Questo sacerdote, accusato di stregoneria dalle suore, fu il principale protagonista della "vicenda delle possedute di Loudun". Alla fine del XIX secolo, la chiesa fu trasformata in un mercato coperto fino al 1991. Oggi è uno dei principali monumenti del patrimonio di Loudun, con le sue eccezionali decorazioni pittoriche del XII e della fine del XIII secolo. Dal 1995, anno del suo restauro, è stata utilizzata come sede di numerose mostre d'arte. chiuso il lunedì e il giovedì.