Cloître Saint Trophime – Arles

Le Cloître St-Trophime est célèbre pour ses colonnes et chapiteaux sculptés qui représentent l’Ancien et le Nouveau Testament ainsi que des histoires chères aux arlésiens. Situé au fond de la cour de l’archevêché, à côté de la Primatiale et de l’obélisque romain, le cloître est un joyau de l’art roman. Ne manquez pas de monter sur le toit-terrasse pour une très jolie vue sur le clocher de l’église et de l’Hôtel de ville. Pour profiter pleinement de votre visite, nous vous conseillons l’achat d’un pass (disponible sur notre billetterie en ligne) qui vous permettra de visiter de manière plus économique les différents musées et monuments de la ville. Des visites guidées et animations culturelles ont lieux durant chaque vacances scolaires. Attention, l’entrée au cloître se fait par un escalier. Il est de ce fait difficilement accessible aux personnes à mobilité réduite.

The Cloître St-Trophime is famous for its sculpted columns and capitals depicting the Old and New Testaments and stories dear to the hearts of the people of Arles. Located at the end of the archbishop's courtyard, next to the Primatiale and the Roman obelisk, the cloister is a jewel of Romanesque art. Don't forget to climb up to the roof terrace for a lovely view of the church tower and the Town Hall. To make the most of your visit, we recommend buying a pass (available from our online ticket office), which will enable you to visit the city's various museums and monuments more economically. Guided tours and cultural events take place during each school holiday. Please note that the entrance to the cloister is via a staircase. It is therefore not easily accessible to people with reduced mobility.

Der Kreuzgang St-Trophime ist berühmt für seine geschnitzten Säulen und Kapitelle, die das Alte und Neue Testament sowie Geschichten darstellen, die den Arlésiern am Herzen liegen. Der Kreuzgang befindet sich am Ende des Hofes des Erzbistums, neben der Primatialkirche und dem römischen Obelisken, und ist ein Juwel der romanischen Kunst. Versäumen Sie es nicht, auf die Dachterrasse zu steigen, von der aus Sie einen schönen Blick auf den Kirchturm und das Rathaus haben. Um Ihren Besuch in vollen Zügen genießen zu können, empfehlen wir Ihnen den Kauf eines Passes (erhältlich über unseren Online-Ticketservice), mit dem Sie die verschiedenen Museen und Denkmäler der Stadt auf kostengünstigere Weise besuchen können. In den Schulferien finden Führungen und kulturelle Veranstaltungen statt. Bitte beachten Sie, dass der Eingang zum Kloster über eine Treppe führt. Er ist daher für Personen mit eingeschränkter Mobilität schwer zugänglich.

De kloostergang St-Trophime is beroemd om zijn gebeeldhouwde zuilen en kapitelen met afbeeldingen van het Oude en Nieuwe Testament en verhalen die de inwoners van Arles na aan het hart liggen. Het klooster ligt aan het einde van de binnenplaats van de aartsbisschop, naast de Primatiale en de Romeinse obelisk en is een juweeltje van Romaanse kunst. Vergeet niet naar het dakterras te klimmen voor een prachtig uitzicht op de kerktoren en het stadhuis. Om het meeste uit je bezoek te halen, raden we je aan een pas te kopen (verkrijgbaar bij onze online kassa), waarmee je de verschillende musea en monumenten van de stad voordeliger kunt bezoeken. Tijdens elke schoolvakantie zijn er rondleidingen en culturele evenementen. Let op: de ingang van het klooster is via een trap. Het is daarom niet gemakkelijk toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

El claustro de St-Trophime es famoso por sus columnas y capiteles esculpidos que representan el Antiguo y el Nuevo Testamento, así como historias muy queridas por los habitantes de Arlés. Situado al final del patio arzobispal, junto a la Primatiale y el obelisco romano, el claustro es una joya del arte románico. No olvide subir a la azotea para contemplar la torre de la iglesia y el Ayuntamiento. Para aprovechar al máximo su visita, le recomendamos adquirir un pase (disponible en nuestra taquilla en línea), que le permitirá visitar los distintos museos y monumentos de la ciudad de forma más económica. Durante las vacaciones escolares se organizan visitas guiadas y actos culturales. Tenga en cuenta que la entrada al claustro se realiza por una escalera. Por tanto, no es fácilmente accesible para personas con movilidad reducida.

Il Cloître St-Trophime è famoso per le sue colonne e i suoi capitelli scolpiti che raffigurano l'Antico e il Nuovo Testamento e storie care al cuore degli abitanti di Arles. Situato in fondo al cortile arcivescovile, accanto alla Primatiale e all'obelisco romano, il chiostro è un gioiello dell'arte romanica. Non dimenticate di salire sulla terrazza sul tetto per ammirare il campanile della chiesa e il municipio. Per sfruttare al meglio la vostra visita, vi consigliamo di acquistare un pass (disponibile presso la nostra biglietteria online), che vi permetterà di visitare i vari musei e monumenti della città in modo più economico. Visite guidate ed eventi culturali si svolgono durante le vacanze scolastiche. Si prega di notare che l'ingresso al chiostro avviene tramite una scala. Non è quindi facilmente accessibile alle persone con mobilità ridotta.