"Clamecy, Centre historique" – Visite auto-guidée numérique – Clamecy

La Communauté de Communes Haut Nivernais – Val d'Yonne, en collaboration avec la Société Scientifique et Artistique de Clamecy et la radio locale Flotteurs FM, vous proposent de découvrir Clamecy, à travers cette visite audio-guidée gratuite, disponible sur l'application GuidiGO directement sur votre smartphone ou bien sur l'une des tablettes mises à disposition par l'office de tourisme. Visite pouvant être présentée en français, en anglais et en allemand. Ce circuit : “Clamecy, centre historique”, vous emmènera à la découverte de la vieille ville, classée secteur sauvegardé et de ses plus beaux monuments. Pour commencer, au départ de l'office de tourisme, descendez la rue du grand Marché et arrêtez-vous au point 1, devant la rue de la Monnaie, située sur votre droite…. Bonne visite!  

The Community of Communes Haut Nivernais – Val d'Yonne, in collaboration with the Scientific and Artistic Society of Clamecy and the local radio station Flotteurs FM, offer you to discover Clamecy, through this free audio-guided tour, available on the GuidiGO application directly on your smartphone or on one of the tablets made available by the tourist office The tour can be presented in French, English and German. This tour : "Clamecy, historic centre", will take you to discover the old town, classified as a protected sector, and its most beautiful monuments. To start, from the tourist office, go down the rue du grand Marché and stop at point 1, in front of the rue de la Monnaie, on your right…. Enjoy your visit!

Die Communauté de Communes Haut Nivernais – Val d'Yonne bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit der Société Scientifique et Artistique de Clamecy und dem lokalen Radiosender Flotteurs FM die Möglichkeit, Clamecy mithilfe dieser kostenlosen Audioführung zu entdecken. Die Führung ist über die GuidiGO-App direkt auf Ihrem Smartphone oder auf einem der Tablets verfügbar, die von der Touristeninformation zur Verfügung gestellt werden. Die Tour kann auf Französisch, Englisch und Deutsch präsentiert werden. Diese Tour : "Clamecy, centre historique", führt Sie auf eine Entdeckungsreise durch die Altstadt, die als geschützter Sektor eingestuft ist, und zu ihren schönsten Bauwerken. Um zu beginnen, gehen Sie vom Tourismusbüro aus die Rue du grand Marché hinunter und halten bei Punkt 1 vor der Rue de la Monnaie, die sich auf Ihrer rechten Seite befindet…. Viel Spaß bei Ihrem Besuch!

De Communauté de Communes Haut Nivernais – Val d'Yonne, in samenwerking met de Société Scientifique et Artistique de Clamecy en het lokale radiostation Flotteurs FM, bieden u de mogelijkheid Clamecy te ontdekken via deze gratis audiorondleiding, beschikbaar via de applicatie GuidiGO direct op uw smartphone of op een van de tablets die door het toeristenbureau ter beschikking worden gesteld. De rondleiding kan worden gepresenteerd in het Frans, Engels en Duits. Deze tour: "Clamecy, historisch centrum", neemt u mee om de oude stad, geklasseerd als beschermde sector, en haar mooiste monumenten te ontdekken. Om te beginnen loopt u vanaf het VVV-kantoor de rue du grand Marché af en stopt u bij punt 1, voor de rue de la Monnaie, aan uw rechterkant ….. Geniet van uw bezoek!

La Communauté de Communes Haut Nivernais – Val d'Yonne, en colaboración con la Société Scientifique et Artistique de Clamecy y la emisora de radio local Flotteurs FM, le ofrecen la oportunidad de descubrir Clamecy a través de esta visita audioguiada gratuita, disponible en la aplicación GuidiGO directamente en su smartphone o en una de las tabletas puestas a su disposición por la oficina de turismo La visita puede presentarse en francés, inglés y alemán. Esta visita: "Clamecy, centro histórico", le llevará a descubrir el casco antiguo, clasificado como sector protegido, y sus más bellos monumentos. Para empezar, desde la oficina de turismo, baje por la rue du grand Marché y deténgase en el punto 1, frente a la rue de la Monnaie, situada a su derecha…. Disfrute de su visita

La Communauté de Communes Haut Nivernais – Val d'Yonne, in collaborazione con la Société Scientifique et Artistique de Clamecy e l'emittente radiofonica locale Flotteurs FM, vi offre l'opportunità di scoprire Clamecy attraverso questa visita audio-guidata gratuita, disponibile sull'applicazione GuidiGO direttamente sul vostro smartphone o su uno dei tablet messi a disposizione dall'ufficio turistico. Il tour può essere presentato in francese, inglese e tedesco. Questo tour: "Clamecy, centro storico", vi porterà alla scoperta della città vecchia, classificata come settore protetto, e dei suoi monumenti più belli. Per iniziare, dall'ufficio del turismo, percorrere la rue du grand Marché e fermarsi al punto 1, di fronte alla rue de la Monnaie, situata alla vostra destra…. Buona visita!