Cité Médiévale de Lucheux – Lucheux

A 7 kms au nord de Doullens, découvrez lors d'une balade l'histoire de Lucheux, unique comme de Picardie a avoir conservé les 3 monuments symboles de la société française médiévale : le château fort (12e-15e), l'église romane (12e), présentant des chapiteaux historiés et le beffroi-porche (14e) reconnu par l'UNESCO en 2005. NOTE : le château est privé et fermé au public.

7 km north of Doullens, take a stroll to discover the history of Lucheux, the only town in Picardy to have preserved 3 monuments that symbolize medieval French society: the 12th-15th century château fort, the 12th century Romanesque church with its historiated capitals and the 14th century belfry-porch, recognized by UNESCO in 2005. NOTE: the château is private and closed to the public.

Entdecken Sie 7 km nördlich von Doullens bei einem Spaziergang die Geschichte von Lucheux, dem einzigen Ort in der Picardie, in dem alle drei Monumente, die für die mittelalterliche französische Gesellschaft stehen, erhalten geblieben sind: die Burg (12.-15. Jh.), die romanische Kirche (12. Jh.) mit historisierenden Kapitellen und der Glockenturm (14. Jh.), der 2005 von der UNESCO anerkannt wurde. HINWEIS: Die Burg ist in Privatbesitz und für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Maak op 7 km ten noorden van Doullens een wandeling door de geschiedenis van Lucheux, de enige stad in Picardië waar 3 monumenten bewaard zijn gebleven die de middeleeuwse Franse samenleving symboliseerden: het versterkte kasteel (12e-15e eeuw), de Romaanse kerk (12e eeuw) met zijn geschiedkundige kapitelen en het belfort-porch (14e eeuw) dat in 2005 door UNESCO werd erkend. LET OP: het kasteel is privé en gesloten voor publiek.

A 7 km al norte de Doullens, dé un paseo por la historia de Lucheux, única ciudad de Picardía que ha conservado los 3 monumentos que simbolizaron la sociedad francesa medieval: el castillo fortificado (s. XII-XV), la iglesia románica (s. XII) con sus capiteles historiados y el campanario-porche (s. XIV) reconocido por la UNESCO en 2005. NOTA: el castillo es privado y está cerrado al público.

A 7 km a nord di Doullens, passeggiate nella storia di Lucheux, l'unica città della Piccardia ad aver conservato i 3 monumenti simbolo della società francese medievale: il castello fortificato (XII-XV secolo), la chiesa romanica (XII secolo) con i suoi capitelli istoriati e il campanile-portico (XIV secolo) riconosciuto dall'UNESCO nel 2005. NOTA: il castello è privato e chiuso al pubblico.