Cité des sciences et de l'industrie

Depuis sa création en 1986, la Cité des sciences et de l'industrie sensibilise le public aux différentes disciplines scientifiques. Le bâtiment principal est composé de cinq niveaux où l'on retrouve les collections permanentes, un planétarium, deux cinémas et la Cité des Enfants. À l'extérieur, les visiteurs découvrent l'Argonaute (un vrai sous-marin de chasse des années 50) et la Géode, gigantesque sphère d'acier réputée pour ses projections spectaculaires à 180°.

Since its creation in 1986, the Cité des sciences et de l'industrie has been raising public awareness of the various scientific disciplines. The main building is composed of five levels where you can find the permanent collections, a planetarium, two cinemas and the Cité des Enfants. Outside, visitors can discover the Argonaute (a real hunting submarine from the 1950s) and the Géode, a gigantic steel sphere renowned for its spectacular 180° projections.

Seit ihrer Gründung im Jahr 1986 sensibilisiert die Cité des sciences et de l'industrie die Öffentlichkeit für die verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen. Das Hauptgebäude besteht aus fünf Ebenen, auf denen sich die ständigen Sammlungen, ein Planetarium, zwei Kinos und die Cité des Enfants (Kinderstadt) befinden. Im Außenbereich entdecken die Besucher den Argonaute (ein echtes Jagd-U-Boot aus den 50er Jahren) und die Géode, eine riesige Stahlkugel, die für ihre spektakulären 180°-Projektionen bekannt ist.

Sinds haar oprichting in 1986 heeft de Cité des sciences et de l'industrie de verschillende wetenschappelijke disciplines onder de aandacht van het publiek gebracht. Het hoofdgebouw bestaat uit vijf verdiepingen waar zich de permanente collecties, een planetarium, twee bioscopen en de Cité des Enfants bevinden. Buiten kunnen de bezoekers de Argonaute ontdekken (een echte jachtonderzeeër uit de jaren 1950) en de Géode, een gigantische stalen bol die bekend staat om zijn spectaculaire projecties van 180°.

Desde su creación en 1986, la Cité des sciences et de l'industrie sensibiliza al público sobre las distintas disciplinas científicas. El edificio principal consta de cinco plantas donde se encuentran las colecciones permanentes, un planetario, dos cines y la Cité des Enfants. En el exterior, los visitantes pueden descubrir el Argonaute (un auténtico submarino de caza de los años 50) y el Géode, una gigantesca esfera de acero famosa por sus espectaculares proyecciones de 180°.

Fin dalla sua creazione nel 1986, la Cité des sciences et de l'industrie ha sensibilizzato il pubblico sulle varie discipline scientifiche. L'edificio principale è composto da cinque livelli dove si trovano le collezioni permanenti, un planetario, due cinema e la Cité des Enfants. All'esterno, i visitatori possono scoprire l'Argonaute (un vero sottomarino da caccia degli anni '50) e il Géode, una gigantesca sfera d'acciaio famosa per le sue spettacolari proiezioni a 180°.