L'Argonaute – Cité des Sciences et de l'Industrie

Véritable sous-marin de chasse des années 50, l'Argonaute est exposé au cœur du parc de La Villette depuis 1989. Sa visite audioguidée permet de découvrir le fonctionnement d'un tel appareil et de s'imaginer la vie quotidienne des hommes à bord. Au sortir de l'exploration, le visiteur comprend dans quelle mesure l’Argonaute a constitué un remarquable agent de renseignements et d’opérations spéciales.

A real fighter submarine from the 1950s, the Argonaute has been on display in the heart of the Parc de La Villette since 1989. Its audio-guided tour allows visitors to discover how such a device works and to imagine the daily life of the men on board. At the end of the exploration, the visitor understands to what extent the Argonaut was a remarkable intelligence and special operations agent.

Die Argonaute, ein echtes Jagd-U-Boot aus den 1950er Jahren, wird seit 1989 im Parc de La Villette ausgestellt. Die Besichtigung mit Audioguide ermöglicht es, die Funktionsweise eines solchen Geräts zu entdecken und sich das tägliche Leben der Männer an Bord vorzustellen. Nach der Erkundung wird dem Besucher klar, inwiefern die Argonaute ein bemerkenswerter Agent für Nachrichtendienste und Spezialoperationen war.

De Argonaute, een echte gevechtsonderzeeër uit de jaren 1950, wordt sinds 1989 tentoongesteld in het hart van het Parc de La Villette. Tijdens de rondleiding met audiogids kunnen bezoekers ontdekken hoe een dergelijk apparaat werkt en zich het dagelijks leven van de mannen aan boord voorstellen. Na de verkenning begrijpt de bezoeker in hoeverre de Argonaut een opmerkelijke inlichtingen- en speciale operatieagent was.

Auténtico submarino de combate de los años 50, el Argonaute se expone en el corazón del Parque de La Villette desde 1989. Su visita audioguiada permite a los visitantes descubrir el funcionamiento de un artefacto de estas características e imaginar la vida cotidiana de los hombres que iban a bordo. Tras la exploración, el visitante comprende hasta qué punto el Argonauta fue un notable agente de inteligencia y operaciones especiales.

Vero e proprio sottomarino da combattimento degli anni '50, l'Argonaute è esposto nel cuore del Parco della Villette dal 1989. La visita audio-guidata permette ai visitatori di scoprire il funzionamento di un simile dispositivo e di immaginare la vita quotidiana degli uomini a bordo. Dopo l'esplorazione, il visitatore comprende fino a che punto l'Argonauta sia stato uno straordinario agente di intelligence e di operazioni speciali.