Cité des Sciences et de l'Industrie – Paris

Cette étonnante réalisation architecturale, située dans le parc de la Villette, s’est donnée une mission : faire de la science un jeu pour les enfants, tout en intéressant leurs parents.

This astonishing architectural achievement, located in the Parc de la Villette, has set itself a mission: to make science a game for children, while at the same time interesting their parents.

Diese erstaunliche architektonische Leistung im Parc de la Villette hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Wissenschaft für Kinder zu einem Spiel zu machen und gleichzeitig ihre Eltern zu interessieren.

Deze verbazingwekkende architectonische prestatie, gelegen in het Parc de la Villette, heeft zichzelf een missie gesteld: wetenschap tot een spel maken voor kinderen en tegelijkertijd hun ouders interesseren.

Este asombroso logro arquitectónico, situado en el Parque de la Villette, se ha propuesto una misión: hacer de la ciencia un juego para los niños, al tiempo que interesa a sus padres.

Questa sorprendente realizzazione architettonica, situata nel Parc de la Villette, si è data una missione: rendere la scienza un gioco per i bambini, interessando allo stesso tempo i loro genitori.