Circuit touristique de Eu – Eu

Visite libre (plaquette disponible au BAT de Mers, Eu et Le Tréport) . La Ville d'Eu, dernier domaine royal de France, est le témoin de 2 000 ans d'histoire. Château, parc et jardins et Collégiale en sont les éléments incontournables. Par ailleurs, la ville recèle un patrimoine d'une richesse exceptionnelle : site gallo-romain, crypte, Hôtel Dieu, chapelles et rues anciennes fleuries.

Self-guided tour (brochure available from the Mers, Eu and Le Tréport TAOs). The town of Eu, France's last royal estate, has witnessed 2,000 years of history. Its castle, park and gardens, as well as its Collegiate Church, are a must-see. The town also boasts an exceptionally rich heritage, including a Gallo-Roman site, crypt, Hôtel Dieu, chapels and old streets lined with flowers.

Freie Besichtigung (Broschüre im BAT von Mers, Eu und Le Tréport erhältlich) . Die Stadt Eu, die letzte königliche Domäne in Frankreich, ist Zeuge einer 2000-jährigen Geschichte. Schloss, Park und Gärten sowie die Stiftskirche sind die unumgänglichen Elemente. Darüber hinaus birgt die Stadt ein außergewöhnlich reiches Kulturerbe: eine gallorömische Stätte, eine Krypta, das Hôtel Dieu, Kapellen und alte, blumengeschmückte Straßen.

Rondleiding met gids (brochure verkrijgbaar bij de TAO's van Mers, Eu en Le Tréport). De stad Eu, het laatste koninklijke landgoed van Frankrijk, heeft 2000 jaar geschiedenis gekend. Het kasteel, het park en de tuinen en de collegiale kerk zijn de belangrijkste kenmerken. De stad heeft ook een uitzonderlijk rijk erfgoed, met een Gallo-Romeinse site, crypte, Hôtel Dieu, kapellen en oude straten vol bloemen.

Visita autoguiada (folleto disponible en las OAT de Mers, Eu y Le Tréport). La ciudad de Eu, último dominio real francés, ha sido testigo de 2.000 años de historia. Su castillo, su parque y sus jardines, así como su Colegiata, son los elementos más destacados de la ciudad. La ciudad también posee un patrimonio excepcionalmente rico, con un yacimiento galo-romano, una cripta, el Hôtel Dieu, capillas y antiguas calles llenas de flores.

Visita autogestita (brochure disponibile presso gli UAT di Mers, Eu e Le Tréport). La città di Eu, ultima tenuta reale della Francia, ha vissuto 2.000 anni di storia. Il castello, il parco e i giardini e la Collegiata sono le caratteristiche principali della città. La città vanta anche un patrimonio eccezionalmente ricco, con un sito gallo-romano, una cripta, l'Hôtel Dieu, cappelle e antiche strade piene di fiori.