Cimetière français de Pontavert – Pontavert

Ce cimetière (connu également sous le nom de "Beaurepaire") fut créé en 1915, pour être ensuite développé entre 1919 et 1925. A ce jour, il accueille 6 815 corps, principalement français, même si furent inhumés également en ce lieu quelques soldats britanniques et russes. S'y trouve aussi un monument élevé à la mémoire du 31e Régiment d'Infanterie, dont les hommes tombèrent lors de l'assaut du Bois des Buttes au cours de l'offensive Nivelle de 1917…

This cemetery (also known as "Beaurepaire") was created in 1915, and then developed between 1919 and 1925. To this day, it holds 6,815 bodies, mainly French, although some British and Russian soldiers were also buried there. There is also a monument to the 31st Infantry Regiment, whose men fell during the assault on the Bois des Buttes during the Nivelle offensive of 1917…

Dieser Friedhof (auch bekannt unter dem Namen "Beaurepaire") wurde 1915 angelegt und zwischen 1919 und 1925 weiter ausgebaut. Heute befinden sich hier 6.815 Leichen, hauptsächlich Franzosen, aber auch einige britische und russische Soldaten wurden hier beerdigt. Infanterieregiment, dessen Männer bei der Erstürmung des Bois des Buttes während der Nivelle-Offensive 1917 fielen…

Deze begraafplaats (ook bekend als 'Beaurepaire') werd aangelegd in 1915 en uitgebreid tussen 1919 en 1925. Tot op heden bevinden zich hier 6.815 lichamen, voornamelijk Franse, hoewel er ook enkele Britse en Russische soldaten zijn begraven. Er is ook een monument voor het 31e Regiment Infanterie, waarvan de mannen sneuvelden bij de aanval op het Bois des Buttes tijdens het Nivelle-offensief van 1917…

Este cementerio (también conocido como "Beaurepaire") se creó en 1915 y se amplió entre 1919 y 1925. Hasta la fecha contiene 6.815 cadáveres, principalmente franceses, aunque también fueron enterrados aquí algunos soldados británicos y rusos. También hay un monumento al 31º Regimiento de Infantería, cuyos hombres cayeron en el asalto al Bois des Buttes durante la ofensiva de Nivelle de 1917…

Questo cimitero (noto anche come "Beaurepaire") è stato fondato nel 1915 e ampliato tra il 1919 e il 1925. Ad oggi contiene 6.815 corpi, principalmente francesi, sebbene anche alcuni soldati britannici e russi siano stati sepolti qui. C'è anche un monumento al 31° reggimento di fanteria, i cui uomini caddero nell'assalto al Bois des Buttes durante l'offensiva di Nivelle del 1917…