Cimetière de la Légion étrangère – Souain-Perthes-lès-Hurlus

Monument américain, monument Fanstworth Création en 1920 par M. Fanstworth, citoyen américain, pour y inhumer son fils henri, engagé dans la Légion, mort pour la France le 28 septembre 1915). Aménagement en 1920 : regroupement de corps exhumés près de Souain. 5 400 m² – 128 corps 14-18 : 128 Français en ossuaire

American monument, Fanstworth monument Created in 1920 by Mr. Fanstworth, an American citizen, to bury his son Henri, who enlisted in the Legion and died for France on September 28, 1915.) Built in 1920: regrouping of bodies exhumed near Souain. 5,400 m² – 128 bodies 14-18: 128 Frenchmen in ossuary

Amerikanisches Denkmal, Fanstworth-Denkmal 1920 von M. Fanstworth, einem amerikanischen Staatsbürger, angelegt, um seinen Sohn henri, der in der Legion diente und am 28. September 1915 für Frankreich starb, dort zu beerdigen). Einrichtung 1920: Zusammenführung von Leichen, die in der Nähe von Souain exhumiert wurden. 5.400 m² – 128 Leichen 14-18: 128 Franzosen im Beinhaus

Amerikaans monument, Fanstworth-monument Opgericht in 1920 door Mr Fanstworth, een Amerikaans staatsburger, om zijn zoon Henri te begraven, die dienst nam in het Legioen en sneuvelde voor Frankrijk op 28 september 1915). Gebouwd in 1920: groepering van lichamen opgegraven in de buurt van Souain. 5.400 m² – 128 lichamen 14-18: 128 Fransen in het ossuarium

Monumento americano, monumento Fanstworth Creado en 1920 por el Sr. Fanstworth, ciudadano americano, para enterrar a su hijo Henri, alistado en la Legión y muerto por Francia el 28 de septiembre de 1915). Construido en 1920: agrupación de cuerpos exhumados cerca de Souain. 5.400 m² – 128 cuerpos 14-18: 128 franceses en el osario

Monumento americano, monumento Fanstworth Creato nel 1920 dal signor Fanstworth, cittadino americano, per seppellire il figlio Henri, arruolato nella Legione e morto per la Francia il 28 settembre 1915). Costruito nel 1920: raggruppamento di corpi esumati nei pressi di Souain. 5.400 m² – 128 corpi 14-18: 128 francesi nell'ossario