Cimetière communal de Vermand – Vermand

Dans le cimetière communal de Vermand, parmi les tombes des civils, il y a celles de 42 soldats des armées britanniques. Ces 42 tombes, dans leur ensemble, forment une allée de ce cimetière qui regroupe ainsi tombes civiles et militaires. Parmi les victimes militaires de la Première Guerre mondiale, certaines sont décédées durant les mois d'avril et de mai 1917 et les autres sont tombées de mars à septembre 1918.

In the communal cemetery of Vermand, among the graves of civilians, there are those of 42 soldiers of the British armies These 42 tombs, as a whole, form an alley of this cemetery, which thus groups together civilian and military tombs. Among the military casualties of the First World War, some died during April and May 1917 and others fell between March and September 1918.

Auf dem Gemeindefriedhof von Vermand befinden sich unter den Gräbern von Zivilisten auch die von 42 Soldaten der britischen Armee Diese 42 Gräber bilden in ihrer Gesamtheit eine Allee auf diesem Friedhof, der somit zivile und militärische Gräber vereint. Von den militärischen Opfern des Ersten Weltkriegs starben einige in den Monaten April und Mai 1917 und die anderen fielen von März bis September 1918.

Op de gemeentelijke begraafplaats van Vermand bevinden zich tussen de graven van burgers die van 42 soldaten van de Britse legers Deze 42 graven vormen samen een steeg op de begraafplaats met zowel burger- als militaire graven. Van de militaire slachtoffers van de Eerste Wereldoorlog stierven sommigen in april en mei 1917 en de rest van maart tot september 1918.

En el cementerio comunal de Vermand, entre las tumbas de civiles, se encuentran las de 42 soldados de los ejércitos británicos Estas 42 tumbas, tomadas en conjunto, forman un callejón en este cementerio que, por lo tanto, incluye tanto tumbas civiles como militares. De las bajas militares de la Primera Guerra Mundial, algunas murieron durante abril y mayo de 1917 y el resto de marzo a septiembre de 1918.

Nel cimitero comunale di Vermand, tra le tombe dei civili, ci sono quelle di 42 soldati degli eserciti britannici Queste 42 tombe, prese insieme, formano un vicolo di questo cimitero che comprende quindi tombe civili e militari. Tra i caduti militari della Prima Guerra Mondiale, alcuni morirono nei mesi di aprile e maggio del 1917 e gli altri da marzo a settembre del 1918.