Cimetière militaire allemand de Fricourt – Fricourt

Fricourt était puissamment fortifié par d'importantes installations reliant les caves aux souterrains et par des ouvrages bétonnés en surface. Il constituait un point d'appui au fameux "saillant de Fricourt" que les Allemands considéraient comme un pilier quasi imprenable de leur système de défense. Il ne justifia pas l'espoir qu'ils fondaient en lui, puisqu'il tomba aux mains des Britanniques dès le 2 juillet 1916. Des 17.027 soldats reposant dans cette nécropole, environ un millier a été tué entre la fin août 1914 et juin 1916 ; 10 000 le furent entre la fin juin et la mi-novembre 1916, au cours de la Bataille de la Somme ; un peu plus de 6 000 périrent au cours des offensives de 1918, entre mars et octobre. Aménagé au début des années 1920, le cimetière a brièvement accueilli la sépulture de l’ « as des as » de la Grande Guerre, le pilote allemand Manfred von Richthofen, surnommé le Baron rouge. En 1925, son corps fut transféré à Berlin, avant d’être définitivement enterré à Wiesbaden.

Fricourt was heavily fortified, with extensive installations linking the cellars to the underground and concrete works on the surface. It was a support point for the famous "Fricourt salient", which the Germans considered an almost impregnable pillar of their defense system. It failed to justify their hopes, falling to the British on July 2, 1916. Of the 17,027 soldiers buried in this necropolis, around 1,000 were killed between late August 1914 and June 1916; 10,000 between late June and mid-November 1916, during the Battle of the Somme; just over 6,000 perished during the 1918 offensives, between March and October. Built in the early 1920s, the cemetery briefly housed the grave of the "ace of aces" of the Great War, German pilot Manfred von Richthofen, nicknamed the Red Baron. In 1925, his body was transferred to Berlin, before being finally buried in Wiesbaden.

Fricourt war durch umfangreiche Anlagen, die die Keller mit den unterirdischen Gängen verbanden, und durch betonierte Werke an der Oberfläche stark befestigt. Es bildete einen Stützpunkt für den berühmten "Saillant de Fricourt", den die Deutschen als nahezu uneinnehmbaren Pfeiler ihres Verteidigungssystems betrachteten. Die Hoffnungen, die sie in ihn setzten, wurden jedoch nicht gerechtfertigt, da er bereits am 2. Juli 1916 in die Hände der Briten fiel. Von den 17.027 Soldaten, die in der Nekropole ruhen, wurden zwischen Ende August 1914 und Juni 1916 etwa 1.000 getötet; 10.000 fielen zwischen Ende Juni und Mitte November 1916 während der Schlacht an der Somme; etwas mehr als 6.000 kamen während der Offensiven von 1918 zwischen März und Oktober ums Leben. Der Friedhof wurde Anfang der 1920er Jahre angelegt und beherbergte kurzzeitig die Grabstätte des "Asses der Asse" des Ersten Weltkriegs, des deutschen Piloten Manfred von Richthofen, der auch der Rote Baron genannt wurde. Im Jahr 1925 wurde sein Leichnam nach Berlin überführt, bevor er endgültig in Wiesbaden beigesetzt wurde.

Fricourt was zwaar versterkt, met grote installaties die de kelders verbonden met de ondergrondse gangen en betonnen werken aan de oppervlakte. Het was een steunpunt voor de beroemde "Fricourt-salient", die de Duitsers als een vrijwel onneembare pijler van hun verdedigingssysteem beschouwden. De hoop werd niet waargemaakt en viel op 2 juli 1916 in Britse handen. Van de 17.027 soldaten die in deze necropolis begraven liggen, werden er ongeveer duizend gedood tussen eind augustus 1914 en juni 1916; 10.000 werden gedood tussen eind juni en midden november 1916, tijdens de Slag aan de Somme; iets meer dan 6.000 stierven tijdens de offensieven van 1918, tussen maart en oktober. De begraafplaats werd in het begin van de jaren 1920 aangelegd en herbergde korte tijd het graf van de "aas der azen" van de Grote Oorlog, de Duitse piloot Manfred von Richthofen, bijgenaamd de Rode Baron. In 1925 werd zijn lichaam overgebracht naar Berlijn en uiteindelijk begraven in Wiesbaden.

Fricourt estaba fuertemente fortificado, con importantes instalaciones que unían los sótanos con los pasadizos subterráneos y obras de hormigón en la superficie. Era un punto de apoyo del famoso "saliente de Fricourt", que los alemanes consideraban un pilar prácticamente inexpugnable de su sistema defensivo. No justificó sus esperanzas, cayendo en manos de los británicos el 2 de julio de 1916. De los 17.027 soldados enterrados en esta necrópolis, unos mil murieron entre finales de agosto de 1914 y junio de 1916; 10.000 murieron entre finales de junio y mediados de noviembre de 1916, durante la batalla del Somme; algo más de 6.000 murieron durante las ofensivas de 1918, entre marzo y octubre. Construido a principios de la década de 1920, el cementerio albergó brevemente la tumba del "as de ases" de la Gran Guerra, el piloto alemán Manfred von Richthofen, apodado el Barón Rojo. En 1925, su cuerpo fue trasladado a Berlín, antes de ser enterrado definitivamente en Wiesbaden.

Fricourt era pesantemente fortificata, con importanti installazioni che collegavano le cantine ai cunicoli e alle opere in cemento in superficie. Era un punto di appoggio per il famoso "saliente di Fricourt", che i tedeschi consideravano un pilastro praticamente inespugnabile del loro sistema difensivo. Il 2 luglio 1916 cadde in mano ai britannici. Dei 17.027 soldati sepolti in questa necropoli, circa un migliaio furono uccisi tra la fine di agosto 1914 e il giugno 1916; 10.000 furono uccisi tra la fine di giugno e la metà di novembre 1916, durante la battaglia della Somme; poco più di 6.000 morirono durante le offensive del 1918, tra marzo e ottobre. Sviluppato nei primi anni Venti, il cimitero ospitò per un breve periodo la tomba dell'"asso degli assi" della Grande Guerra, il pilota tedesco Manfred von Richthofen, soprannominato il Barone Rosso. Nel 1925, la sua salma fu trasferita a Berlino, prima di essere definitivamente sepolta a Wiesbaden.