Cimetière à bateaux

Les chantiers du port Rhu, et notamment les Ateliers de l’Enfer (centre de formation aux techniques traditionnelles en charpente navale) viennent y relever diverses pièces et autres assemblements complexes. C’est un réservoir patrimonial, en quelque sorte, une boîte à trésors !… Dans ce «cimetière-laboratoire» nous trouvons le Saint Quido, un chalutier germonier de 18,30 mètres, construit au chantier Hénaff du Guilvinec en 1981 ; l’Elfe des mers, un chalutier malamok de 18,22 mètres, construit aux Chantiers de Cornouaille à Douarnenez en 1964 ; le Kermoor, dundée-palangrier de 15,77 mètres, construit à Audierne en 1959 ; le Katie Ann, un chalutier gallois de 18,60 mètres construit à Swansea en 1921 ; le Tom Souville, construit à Boulogne sur mer en 1952, ancien bateau-pilote de 16 mètres, armé pour la pêche au requin pèlerin, doté d’un canon lance harpon…

Cultural Heritage

Die Werften des Rhu-Hafens, insbesondere die Ateliers de l'Enfer (Ausbildungszentrum für traditionelle Handwerkstechniken), sind in der Lage, in den letzten Jahren eine Vielzahl von Schiffen zu bauen in der Schiffszimmerei) kommen hierher, um verschiedene Teile und andere komplexe Zusammenbauten zu fertigen. Es ist ein Reservoir in gewisser Weise eine Schatzkiste! In diesem "Friedhof-Labor" finden wir die Saint Quido, einen 18,30 Meter langen Fischtrawler, der von der Firma Héniff gebaut wurde auf der Hénaff-Werft in Guilvinec im Jahr 1981; die Elfe des mers, ein 18,22 Meter langer Malamok-Trawler, der auf der Hénaff-Werft in Guilvinec im Jahr 1981 gebaut wurde Chantiers de Cornouaille in Douarnenez 1964; die Kermoor, ein 15,77 Meter langer Dundée-Fährenfischer, der 1964 in Douarnenez gebaut wurde 1959 in Audierne gebaut; Katie Ann, ein 18,60 Meter langer walisischer Trawler, 1921 in Swansea gebaut; Tom Souville, 1952 in Boulogne sur Mer gebaut, ein 16 Meter langes ehemaliges Pilotboot, das für den Haifischfang ausgerüstet ist pilgerfisch, ausgestattet mit einer Harpunenkanone…

Cultureel erfgoed

Los astilleros de Port Rhu, y en particular los Ateliers de l'Enfer (centro de formación en técnicas tradicionales de construcción naval), vienen a hacerse cargo de diversas piezas y montajes complejos técnicas de la carpintería naval) vienen a recoger diversas piezas y otros montajes complejos. Es un patrimonio es un depósito patrimonial, en cierto modo, una caja de tesoros… En este "cementerio-laboratorio" se encuentra el Saint Quido, un arrastrero de 18,30 metros construido en el astillero Hénaff de Le Guil construido en el astillero Hénaff de Guilvinec en 1981; el Elfe des mers, un arrastrero malamok de 18,22 metros, construido en el Construido en los Chantiers de Cornouaille, en Douarnenez, en 1964; el Kermoor, una lancha de 15,77 metros, construida en Audierne en 1959 construido en Audierne en 1959; el Katie Ann, un arrastrero galés de 18,60 metros construido en Swansea en 1921; el Tom Souville, construido en Boulogne sur mer en 1952, un antiguo barco piloto de 16 metros, equipado para la pesca de tiburones con una pistola de arpones…

I cantieri navali di Port Rhu, e in particolare gli Ateliers de l'Enfer (un centro di formazione per le tecniche di costruzione navale tradizionali), vengono a occuparsi di varie parti e assemblaggi complessi tecniche di carpenteria navale) vengono a prendere vari pezzi e altri assemblaggi complessi. È un patrimonio è una riserva di patrimonio, in un certo senso, uno scrigno di tesori!… In questo "cimitero-laboratorio" si trova il Saint Quido, un peschereccio lungo 18,30 metri costruito dal cantiere Hénaff di Le Guil costruito nei cantieri Hénaff di Guilvinec nel 1981; l'Elfe des mers, un peschereccio a strascico malamok di 18,22 metri, costruito nei cantieri Hénaff di Guilvinec nel 1981 Costruito presso gli Chantiers de Cornouaille di Douarnenez nel 1964; il Kermoor, una barca a vela lunga 15,77 metri, costruita ad Audierne nel 1959 costruito ad Audierne nel 1959; il Katie Ann, un peschereccio gallese di 18,60 metri costruito a Swansea nel 1921; il Tom Souville, costruita a Boulogne sur mer nel 1952, un'ex pilotina di 16 metri, attrezzata per la pesca agli squali con un fucile ad arpioni…