Cimetière à bateaux de Beg Ar Vilin – Plougrescant

Le cimetière de bateaux de Beg Ar Vilin est un site unique dans les Côtes d’Armor. Il s’agit du tout dernier cimetière à bateaux du département. A Beg ar Vilin, tout comme à Pellinec, vous serez saisis par la beauté et la nostalgie que vous transmettront les anciens bateaux de bois, abandonnés, gisant sur la grève, dans ce que l’on appelle ici un « cimetière marin ».

Cultural Heritage

Der Schiffsfriedhof von Beg Ar Vilin ist ein einzigartiger Ort im Departement Côtes d'Armor. Es handelt sich um den allerletzten Bootsfriedhof des Departements. In Beg ar Vilin, wie auch in Pellinec, werden Sie von der Schönheit und Nostalgie der alten, verlassenen Holzboote ergriffen, die hier am Ufer liegen, was man hier einen "Seefriedhof" nennt.

Cultureel erfgoed

El cementerio de barcos de Beg Ar Vilin es un lugar único en Côtes d'Armor. Es el último cementerio de barcos del departamento. En Beg ar Vilin, al igual que en Pellinec, le impresionarán la belleza y la nostalgia de las viejas embarcaciones de madera, abandonadas, que yacen en la orilla, en lo que se denomina un "cementerio marino".

Il cimitero di barche di Beg Ar Vilin è un sito unico nelle Côtes d'Armor. È l'ultimo cimitero di barche del dipartimento. A Beg ar Vilin, come a Pellinec, sarete colpiti dalla bellezza e dalla nostalgia delle vecchie imbarcazioni in legno, abbandonate, che giacciono sulla riva, in quello che viene chiamato "cimitero marino".