CHEVALEMENT DE SEL – Einville-au-Jard

Chevalement-sondage reconstitué et déplacé en bordure de la route d'arrivée à Einville. Lieu d'animations, de conférences, et d'expositions. Exposition historique permanente des salines de la vallée du Sânon après l'annexion de l'Alsace-Moselle en 1871.

Reconstructed and relocated survey headframe on the Einville arrival road. Place of animations, conferences and exhibitions. Permanent historical exhibition of the saltworks of the Sânon valley after the annexation of Alsace-Moselle in 1871.

Rekonstruierte und an den Rand der Ankunftsstraße in Einville versetzte Chevaleurs-Sondage. Ort für Animationen, Vorträge und Ausstellungen. Ständige historische Ausstellung der Salinen im Sânon-Tal nach der Annexion von Elsass-Mosel im Jahr 1871.

Gereconstrueerd en verplaatst naar de rand van de aankomstweg in Einville. Een plaats voor evenementen, conferenties en tentoonstellingen. Permanente historische tentoonstelling over de zoutwinning in de vallei van Sânon na de annexatie van Elzas-Moezel in 1871.

Reconstruido y trasladado al borde de la carretera de llegada en Einville. Un lugar para eventos, conferencias y exposiciones. Exposición histórica permanente de las salinas del valle del Sânon tras la anexión de Alsacia-Mosela en 1871.

Ricostruito e spostato ai margini della strada di arrivo a Einville. Un luogo per eventi, conferenze e mostre. Mostra storica permanente delle saline della valle del Sânon dopo l'annessione dell'Alsazia-Mosella nel 1871.