Chemin de fer forestier – Abreschviller

A 15 km de Sarrebourg, à la lisière des grandes forêts dominées par le massif du Donon, laissez-vous séduire par le pittoresque chemin de fer d'Abreschviller ! A bord de cet authentique train forestier tracté par une ancienne locomotive, un voyage unique et agréable s'offre à vous et vous mène à la découverte des richesses de la vallée de la Sarre Rouge. Vous embarquerez pour 1h30 de nature à pleins poumons, puis vous visiterez une authentique scierie à haut-fer au hameau de Grand-Soldat. Il est préférable de réserver vos billets au préalable.

15 km from Sarrebourg, at the edge of the great forests dominated by the Donon massif, let yourself be seduced by the picturesque Abreschviller railroad! Aboard this authentic forestry train pulled by an old locomotive, you'll enjoy a unique and pleasant journey as you discover the riches of the Sarre Rouge valley. You'll embark for 1h30 of breathtaking nature, then visit an authentic high-iron sawmill in the hamlet of Grand-Soldat. Tickets should be reserved in advance.

Lassen Sie sich 15 km von Saarburg entfernt, am Rande der großen Wälder, die vom Donon-Massiv überragt werden, von der malerischen Eisenbahn von Abreschviller verzaubern! An Bord dieser authentischen Waldbahn, die von einer alten Lokomotive gezogen wird, bietet sich Ihnen eine einzigartige und angenehme Reise, die Sie zur Entdeckung der Reichtümer des Tals der Roten Saar führt. Sie gehen für 1,5 Stunden an Bord, um die Natur in vollen Zügen zu genießen, und besuchen anschließend ein authentisches Hochofen-Sägewerk im Weiler Grand-Soldat. Es ist ratsam, Ihre Eintrittskarten im Voraus zu buchen.

Op 15 km van Sarrebourg, aan de rand van de grote bossen die worden gedomineerd door het Dononmassief, laat je je verleiden door de pittoreske Abreschviller spoorweg! Aan boord van deze authentieke bosbouwtrein, getrokken door een oude locomotief, geniet je van een unieke en aangename reis terwijl je de rijkdommen van de Sarre Rouge-vallei ontdekt. Je scheept in voor 1 uur adembenemende natuur, voordat je een bezoek brengt aan een authentieke hoogijzeren zagerij in het gehucht Grand-Soldat. Je kunt je tickets het beste van tevoren reserveren.

A 15 km de Sarrebourg, al borde de los grandes bosques dominados por el macizo del Donon, ¡déjese seducir por el pintoresco ferrocarril de Abreschviller! A bordo de este auténtico tren forestal tirado por una antigua locomotora, disfrutará de un viaje único y agradable mientras descubre las riquezas del valle del Sarre Rouge. Embarcará durante una hora y media de naturaleza impresionante, antes de visitar un auténtico aserradero de hierro alto en la aldea de Grand-Soldat. Es mejor reservar los billetes con antelación.

A 15 km da Sarrebourg, ai margini delle grandi foreste dominate dal massiccio del Donon, lasciatevi sedurre dalla pittoresca ferrovia di Abreschviller! A bordo di questo autentico treno forestale trainato da un'antica locomotiva, vivrete un viaggio unico e piacevole alla scoperta delle ricchezze della valle della Sarre Rouge. Vi imbarcherete per 1 ora di natura mozzafiato, prima di visitare un'autentica segheria ad alto ferro nella frazione di Grand-Soldat. È meglio prenotare i biglietti in anticipo.