Chéker – Perros-Guirec

La peintre Solange Le Chéquer, dite Chéker, cherche à transcrire ses sensations par le jeu de la lumière pour suggérer une ambiance plutôt qu’une simple ressemblance. Le spectateur est invité à apprivoiser un moment paisible, à contempler poétiquement un paysage de Bretagne et à laisser son esprit glisser vers la rêverie. Visites de l’atelier uniquement sur rendez-vous : 02 96 35 29 27

Cultural Heritage

Die Malerin Solange Le Chéquer, genannt Chéker, versucht, ihre Empfindungen durch das Spiel mit dem Licht wiederzugeben, um eine Stimmung zu suggerieren, anstatt eine einfache Ähnlichkeit zu erzeugen. Der Betrachter wird eingeladen, einen friedlichen Moment zu zähmen, eine Landschaft der Bretagne poetisch zu betrachten und seinen Geist in die Träumerei gleiten zu lassen. Besuche des Ateliers nur nach Vereinbarung: 02 96 35 29 27

Cultureel erfgoed

La pintora Solange Le Chéquer, conocida como Chéker, busca transcribir sus sensaciones a través del juego de la luz para sugerir una atmósfera más que un simple parecido. Se invita al espectador a domesticar un momento de paz, a contemplar poéticamente un paisaje de Bretaña y a dejar que su mente se sumerja en el ensueño. Visitas al estudio con cita previa: 02 96 35 29 27

La pittrice Solange Le Chéquer, nota come Chéker, cerca di trascrivere le sue sensazioni attraverso il gioco della luce per suggerire un'atmosfera piuttosto che una semplice somiglianza. Lo spettatore è invitato ad addomesticare un momento di pace, a contemplare poeticamente un paesaggio della Bretagna e a lasciare che la sua mente scivoli nella fantasticheria. Visite allo studio solo su appuntamento: 02 96 35 29 27