Châteaux d'eau de Guigneville – Guigneville

On peut admirer, sur la commune de Guigneville, deux élégants châteaux d’eau du début du XXe siècle, ainsi qu’un rare petit patrimoine lié à l’alimentation en eau de cette commune beauceronne.

One can admire, on the commune of Guigneville, two elegant water castles from the beginning of the 20th century, as well as a rare little heritage linked to the water supply of this Beauce commune.

In der Gemeinde Guigneville kann man zwei elegante Wassertürme aus dem frühen 20. Jahrhundert sowie ein seltenes kleines Kulturerbe bewundern, das mit der Wasserversorgung dieser Beauceron-Gemeinde zusammenhängt.

In de gemeente Guigneville zijn twee elegante watertorens uit het begin van de 20e eeuw te bewonderen, evenals een zeldzaam klein erfgoed dat verband houdt met de watervoorziening van deze gemeente uit de Beauceron.

En el municipio de Guigneville, se pueden admirar dos elegantes torres de agua de principios del siglo XX, así como un pequeño y raro patrimonio vinculado al suministro de agua de este municipio de Beauceron.

Nel comune di Guigneville si possono ammirare due eleganti torri dell'acqua dell'inizio del XX secolo e un piccolo e raro patrimonio legato all'approvvigionamento idrico di questo comune del Beauceron.