Château-musée Le Trésor des Séquanes – Burgille

Le Trésor des Séquanes vous accueille pour un moment de détente et de distraction. Situé dans un parc de 2 hectares, ce château est aussi un musée traitant du monnayage à travers les âges, "du troc jusqu'à l'euro" où vous retrouverez des monnaies provenant de 200 pays différents, ayant pour certaines d'entre elles plus de 2 500 ans. Découvrez un musée loin de l'élitisme avec des explications accessibles à tous. Aidé d'un détecteur de métaux, il vous faudra partir à la chasse aux trésors ! Toute recherche fructueuse se concrétise par des monnaies gagnées. Le Trésor des Séquanes vous propose également des jeux et des énigmes de plein air, un mini-golf, des bancs et des tables pour pique-niquer en toute tranquillité.

The Trésor des Séquanes welcomes you for a moment of relaxation and entertainment. Located in a 2 hectare park, this castle is also a museum dealing with coinage through the ages, "from barter to the euro", where you will find coins from 200 different countries, some of which are more than 2500 years old. Discover a museum far from elitism with explanations accessible to all. With the help of a metal detector, you will have to go on a treasure hunt! Every successful search is rewarded with coins. The Trésor des Séquanes also offers outdoor games and puzzles, a mini-golf course, benches and tables for a quiet picnic.

Das Trésor des Sequanes heißt Sie für einen Moment der Entspannung und Unterhaltung willkommen. Das in einem 2 Hektar großen Park gelegene Schloss ist auch ein Museum, das sich mit der Münzprägung im Laufe der Zeit befasst, "vom Tauschhandel bis zum Euro", wo Sie Münzen aus 200 verschiedenen Ländern finden, die zum Teil über 2500 Jahre alt sind. Entdecken Sie ein Museum fernab des Elitären mit Erklärungen, die für alle zugänglich sind. Mit Hilfe eines Metalldetektors müssen Sie sich auf Schatzsuche begeben! Jede erfolgreiche Suche wird durch gewonnene Münzen konkretisiert. Das Trésor des Sequanes bietet Ihnen außerdem Spiele und Rätsel im Freien, eine Minigolfanlage sowie Bänke und Tische, um in Ruhe zu picknicken.

De Trésor des Séquanes verwelkomt u voor een moment van ontspanning en vermaak. Dit kasteel, gelegen in een park van 2 hectare, is tevens een museum over munten door de eeuwen heen, "van ruilhandel tot de euro", waar u munten vindt uit 200 verschillende landen, waarvan sommige meer dan 2500 jaar oud zijn. Ontdek een museum verre van elitair met uitleg die voor iedereen toegankelijk is. Met behulp van een metaaldetector gaat u op schattenjacht! Elke geslaagde zoektocht wordt beloond met munten. De Trésor des Séquanes biedt ook buitenspelen en puzzels, een minigolfbaan, banken en tafels voor een rustige picknick.

El Trésor des Séquanes le da la bienvenida para un momento de relajación y entretenimiento. Situado en un parque de 2 hectáreas, este castillo es también un museo dedicado a la moneda a través de los tiempos, "del trueque al euro", donde encontrará monedas de 200 países diferentes, algunas con más de 2.500 años de antigüedad. Descubra un museo alejado del elitismo con explicaciones accesibles a todos. Con la ayuda de un detector de metales, ¡tendrá que emprender una búsqueda del tesoro! Cada búsqueda acertada se recompensa con monedas. El Trésor des Séquanes también ofrece juegos y rompecabezas al aire libre, un campo de minigolf, bancos y mesas para disfrutar de un tranquilo picnic.

Il Trésor des Séquanes vi accoglie per un momento di relax e divertimento. Situato in un parco di 2 ettari, questo castello è anche un museo che tratta la monetazione attraverso i secoli, "dal baratto all'euro", dove troverete monete di 200 Paesi diversi, alcune delle quali risalgono a più di 2.500 anni fa. Scoprite un museo lontano dall'elitarismo con spiegazioni accessibili a tutti. Con l'aiuto di un metal detector, dovrete andare a caccia di tesori! Ogni ricerca riuscita viene premiata con monete. Il Trésor des Séquanes offre anche giochi e puzzle all'aperto, un campo da minigolf, panchine e tavoli per un tranquillo picnic.