Les Sequanes – La Pesse

Ce chalet en rondin se compose d'une grande pièce à vivre avec cuisine intégrée toute équipée, d'un salon avec TV et poêle à bois, d'une chambre avec 1 lit en 140 et 2 lits simples, d'une grande salle d'eau avec douche, d'un WC indépendant. A l'étage : 2 chambres avec chacune 1 lit en 140 et un lit simple, une chambre avec un lit en 140 et 2 lits simples, une grande salle d'eau avec douche et un WC indépendant. Côté extérieur une grande terrasse de 25 m² vous permettra d'admirer la nature environnante. Elle est agrémentée d'un salon de jardin. Les pistes de ski de fond, raquettes et chiens de traîneaux passent au pied du gîte et les commerces se trouvent à une dizaine de minutes à pied.

This log cabin, located at 1160m altitude on the edge of the village with all amenities, will welcome you warmly in winter and keep you cool in summer. It can accommodate 14 people on 158 m², divided into 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 separate toilets, living room/open kitchen, all on two levels, as well as a 25 m² terrace offering a pleasant view of the surrounding hills and woods, not forgetting the sunset that you should not miss! Electric heating (underfloor heating) or wood heating (stove)

Dieses Blockhaus auf 1160 m Höhe am Rande des Dorfes mit allen Geschäften wird Sie im Winter herzlich empfangen und im Sommer kühl halten. Es bietet Platz für 14 Personen auf 158 m², verteilt auf 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 2 separate WCs, Wohnzimmer mit offener Küche, alles auf zwei Ebenen, sowie eine 25 m² große Terrasse mit einem schönen Blick auf die umliegenden Hügel und Wälder, ohne den Sonnenuntergang zu verpassen! Elektrische Heizung (Fußbodenheizung) oder Holzheizung (Ofen)

Deze blokhut bestaat uit een grote woonkamer met volledig ingerichte keuken, een lounge met TV en houtkachel, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, een grote badkamer met douche en een apart toilet. Op de eerste verdieping: 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, een grote badkamer met douche en een apart toilet. Buiten kunt u op een groot terras van 25 m² de omringende natuur bewonderen. Het is uitgerust met tuinmeubilair. De langlauf-, sneeuwschoen- en hondensledetochten lopen aan de voet van de gîte en de winkels liggen op ongeveer tien minuten lopen.

Esta cabaña de madera consta de una gran sala de estar con cocina totalmente equipada, un salón con TV y estufa de leña, un dormitorio con 1 cama doble y 2 camas individuales, un gran cuarto de baño con ducha y un aseo independiente. En la primera planta: 2 dormitorios, cada uno con una cama doble y una cama individual, un dormitorio con una cama doble y 2 camas individuales, un gran baño con ducha y un aseo separado. En el exterior, una gran terraza de 25 m² permite admirar la naturaleza circundante. Está equipado con muebles de jardín. Las pistas de esquí de fondo, raquetas de nieve y trineos tirados por perros pasan a los pies de la casa rural y las tiendas están a unos diez minutos a pie.

Questa casetta di legno è composta da un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, un salotto con TV e stufa a legna, una camera da letto con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli, un ampio bagno con doccia e una toilette separata. Al primo piano: 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale e un letto singolo, una camera con un letto matrimoniale e 2 letti singoli, un ampio bagno con doccia e una toilette separata. All'esterno, un'ampia terrazza di 25 m² permette di ammirare la natura circostante. È dotato di mobili da giardino. Le piste per lo sci di fondo, le racchette da neve e le slitte trainate da cani passano ai piedi del gîte e i negozi sono a circa dieci minuti a piedi.