Château – Morlaincourt – Chanteraine

À la suite du sac mené par les troupes impériales de Charles Quint en 1544, Vanault Collesson, juriste et conseiller à la cour des comptes de Bar, entreprend la construction d'un nouveau château, achevé en 1557. Au XVIIIème siècle, les jardins et ses vergers sont remplacés par des communs et annexes agricoles. Visites guidées durant les journées du patrimoine Période d'ouverture : sur demande selon les disponibilités de la propriétaire, visite extérieure seulement.

Following the sacking by the imperial troops of Charles V in 1544, Vanault Collesson, a jurist and adviser to the Court of Accounts of Bar, undertook the construction of a new castle, completed in 1557. In the 18th century, the gardens and orchards were replaced by outbuildings and agricultural annexes. Guided visits during the days of the inheritance Period of opening: on request according to the availabilities of the owner, outside visit only.

Nach der Plünderung durch die kaiserlichen Truppen Karls V. im Jahr 1544 begann Vanault Collesson, ein Jurist und Berater am Rechnungshof von Bar, mit dem Bau eines neuen Schlosses, das 1557 fertiggestellt wurde. Im 18. Jahrhundert wurden die Gärten und Obstgärten durch Wirtschaftsgebäude und landwirtschaftliche Nebengebäude ersetzt. Führungen während der Tage des Kulturerbes Öffnungszeitraum: auf Anfrage je nach Verfügbarkeit der Eigentümerin, nur Außenbesuche.

Na de plundering door de keizerlijke troepen van Karel V in 1544 begon Vanault Collesson, advocaat en adviseur van de rekenkamer, met de bouw van een nieuw kasteel, dat in 1557 werd voltooid. In de 18e eeuw werden de tuinen en boomgaarden vervangen door bijgebouwen en agrarische bijgebouwen. Rondleidingen tijdens de Open Monumentendagen: op aanvraag volgens beschikbaarheid van de eigenaar, alleen buiten bezoek.

Tras el saqueo por las tropas imperiales de Carlos V en 1544, Vanault Collesson, abogado y consejero del Tribunal de Cuentas, emprendió la construcción de un nuevo castillo, terminado en 1557. En el siglo XVIII, los jardines y huertos fueron sustituidos por dependencias y anexos agrícolas. Visitas guiadas durante el periodo de apertura de las Jornadas del Patrimonio: a petición según la disponibilidad del propietario, sólo visita exterior.

Dopo il saccheggio da parte delle truppe imperiali di Carlo V nel 1544, Vanault Collesson, avvocato e consigliere della Corte dei Conti, intraprese la costruzione di un nuovo castello, completato nel 1557. Nel XVIII secolo, gli orti e i frutteti furono sostituiti da edifici annessi e annessi agricoli. Visite guidate durante il periodo di apertura delle Giornate del Patrimonio: su richiesta in base alla disponibilità del proprietario, solo per visite esterne.