Château Gaillard Musée d'Histoire et d'Archéologie – Vannes

Le musée occupe un manoir du XVe qui comprend un corps de bâtiment ajouté au XVIIe adossé au premier rempart de la ville. Connu sous le nom de "Château-Gaillard" où le Parlement de Bretagne siégea de 1456 à 1532, le bâtiment conserve encore des cheminées monumentales, des poutres peintes au XVe siècle, des boiseries, 66 panneaux religieux peints, un cabinet de travail du XVIIe siècle et, dans la salle dite "des Etats", on trouve un plafond à caissons Renaissance.

Cultural Heritage

Das Museum befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, das ein im 17. Jahrhundert hinzugefügtes Gebäude umfasst, das an die erste Stadtmauer angebaut wurde. In dem als "Château-Gaillard" bekannten Gebäude, in dem das Parlament der Bretagne von 1456 bis 1532 tagte, sind noch monumentale Kamine, bemalte Balken aus dem 15. Jahrhundert, Holzvertäfelungen, 66 bemalte religiöse Tafeln, ein Arbeitszimmer aus dem 17. Jahrhundert und im sogenannten "Salle des Etats" eine Renaissance-Kassettendecke erhalten.

Cultureel erfgoed

El museo ocupa una casa solariega del siglo XV que incluye un edificio añadido en el siglo XVII y construido contra la primera muralla de la ciudad. Conocido como el "Château-Gaillard", donde se reunía el Parlamento de Bretaña de 1456 a 1532, el edificio conserva chimeneas monumentales, vigas pintadas del siglo XV, carpintería, 66 paneles religiosos pintados, un estudio del siglo XVII y, en la llamada "Salle des Etats", un artesonado renacentista.

Il museo è ospitato in una casa padronale del XV secolo che comprende un'aggiunta del XVII secolo costruita contro le prime mura della città. Conosciuto come "Château-Gaillard", dove si riunì il Parlamento della Bretagna dal 1456 al 1532, l'edificio conserva ancora camini monumentali, travi dipinte del XV secolo, boiserie, 66 pannelli religiosi dipinti, uno studio del XVII secolo e, nella cosiddetta "Salle des Etats", un soffitto a cassettoni rinascimentale.