Château et bourg de Blanquefort-sur-Briolance – Blanquefort-sur-Briolance

Les "Chemins des Curieux" sont des parcours fléchés destinés à la découverte du village. Un parcours pédagogique proposé pour tout savoir sur la faune, la flore et le patrimoine historique. Des panneaux d'orientation sont installés tout le long des parcours. A découvrir par vous-même : le vieux bourg, le château médiéval de l'extérieur, le lavoir et sa fontaine couverte.

The "Paths of the Curious" are arrow paths intended for the discovery of the village. An educational itinerary and proposed to know everything about wildlife, flora and historical heritage. Orientation signs are installed all along the courses. To discover by yourself.

Die "Chemins des Curieux" sind ausgeschilderte Wege, die zur Entdeckung des Dorfes dienen. Auf einem pädagogischen Rundgang erfahren Sie alles über die Fauna, die Flora und das historische Erbe. Entlang der Wege sind Orientierungstafeln aufgestellt. Entdecken Sie selbst: die Altstadt, das mittelalterliche Schloss von außen, das Waschhaus und seinen überdachten Brunnen.

De "Chemins des Curieux" zijn bewegwijzerde routes om het dorp te ontdekken. Een educatieve route wordt aangeboden om alles te leren over de fauna, de flora en het historisch erfgoed. Langs de routes worden oriëntatieborden geplaatst. Ontdek zelf: de oude stad, het middeleeuwse kasteel van buiten, het washuis en zijn overdekte fontein.

Los "Chemins des Curieux" son rutas señalizadas para descubrir el pueblo. Se ofrece una ruta educativa para aprender todo sobre la fauna, la flora y el patrimonio histórico. Se han instalado señales de orientación a lo largo de las rutas. Descubre por ti mismo: el casco antiguo, el castillo medieval desde el exterior, el lavadero y su fuente cubierta.

I "Chemins des Curieux" sono percorsi segnalati per esplorare il villaggio. Un percorso didattico per conoscere la fauna, la flora e il patrimonio storico. Lungo tutto il percorso sono presenti cartelli segnaletici. Scoprite voi stessi: il vecchio villaggio, il castello medievale dall'esterno, il lavatoio e la sua fontana coperta.