Description
Château du XIIIème siècle remanié XVème. Donjon carré, tour seigneuriale, rempart, chemin de ronde couvert, chambres de tir et canonnières XVème. Trébuchet Réceptions possibles cour ou extérieur et premier étage du donjon en été.
Visites pour les groupes sur réservation de Mai à Octobre.
Visites commentées les mercredis et dimanches en juillet/août, à 14h (durée 1h30 à 2h).
Ouverture pour les journées du patrimoine.
Exposition " les 100 ans de la présence de la famille de Watteville au château : 1923 – 2023" accessible dans le donjon avec billet d'entrée.
English
13th-century castle, modified in the 15th century. Square keep, seigniorial tower, rampart, covered walkway, gun rooms and 15th-century cannonieres. Trébuchet Receptions possible in the courtyard or outside and on the first floor of the keep in summer.
Group visits by prior arrangement from May to October.
Guided tours on Wednesdays and Sundays in July and August, at 2pm (duration 1h30 to 2h).
Open on Heritage Days.
Exhibition "100 years of the de Watteville family at the château: 1923 – 2023" accessible in the dungeon with admission ticket.
Deutsch
Schloss aus dem 13. Jahrhundert, umgebaut im 15. Jahrhundert, quadratischer Bergfried, herrschaftlicher Turm, Wehrmauer, überdachter Wehrgang, Schießkammern und Kanonenschächte aus dem 15. Trébuchet Mögliche Empfänge im Hof oder im Freien und im ersten Stock des Bergfrieds im Sommer.
Besichtigungen für Gruppen nach Voranmeldung von Mai bis Oktober.
Kommentierte Besichtigungen mittwochs und sonntags im Juli/August um 14 Uhr (Dauer 1,5 bis 2 Stunden).
An den Tagen des Kulturerbes geöffnet.
Ausstellung "100 Jahre Präsenz der Familie de Watteville im Schloss: 1923 – 2023", die im Bergfried mit Eintrittskarte zugänglich ist.
Dutch
Kasteel uit de 13e eeuw, verbouwd in de 15e eeuw. Vierkante donjon, heerlijkheidstoren, vestingmuur, overdekte gaanderij, kanonkamers en kanonnen uit de 15e eeuw. Trébuchet Recepties mogelijk op de binnenplaats of buiten en op de eerste verdieping van de donjon in de zomer.
Groepsbezoeken op afspraak van mei tot oktober.
Rondleidingen met gids op woensdag en zondag in juli en augustus, om 14u (duur 1u30 tot 2u).
Geopend op Open Monumentendagen.
Tentoonstelling "100 jaar familie de Watteville in het kasteel: 1923 – 2023" toegankelijk in de kerker met toegangsticket.
Español
Castillo del siglo XIII, modificado en el siglo XV. Torre del homenaje cuadrada, torre señorial, muralla, camino cubierto, salas de armas y cañoneras del siglo XV. Trébuchet Posibilidad de recepciones en el patio o en el exterior y en la primera planta de la torre del homenaje en verano.
Visitas en grupo concertadas de mayo a octubre.
Visitas guiadas los miércoles y domingos de julio y agosto, a las 14h (duración de 1h30 a 2h).
Abierto los Días del Patrimonio.
Exposición "100 años de la familia de Watteville en el castillo: 1923 – 2023" accesible en el calabozo con billete de entrada.
Italiano
Castello del XIII secolo, modificato nel XV secolo. Mastio quadrato, torre signorile, bastione, camminamento coperto, sale d'armi e cannoniere del XV secolo. Trébuchet Ricevimenti possibili nel cortile o all'esterno e al primo piano del mastio in estate.
Visite di gruppo su prenotazione da maggio a ottobre.
Visite guidate il mercoledì e la domenica in luglio e agosto, alle 14:00 (durata da 1h30 a 2h).
Aperto nelle Giornate del Patrimonio.
Mostra "100 anni della famiglia de Watteville al castello: 1923 – 2023" accessibile nei sotterranei con biglietto d'ingresso.