Description
Près d’Evreux, découvrez un château normand d’architecture néoclassique. En Normandie, proche de Pacy-sur-Eure et de la RN 13, visitez le château du Buisson de May.
Construit en 1781 dans un style néoclassique par Jacques Denis Antoine, architecte royal, le château est placé au centre d'un parc constitué de perspectives, d'alignements de tilleuls et d'hémicycles.
En 1936, la Caisse d'Allocations Familiales de la région parisienne racheta le château et les bois pour en faire une colonie de vacances. Le site fut hôpital militaire anglais puis occupé par l’armée allemande. Le château a connu bien des vicissitudes, abandons et pillages.
Classé Monument Historique en 1994, il fait l’objet d’une campagne de restauration depuis 1999. La restauration du rez de chaussée est terminée et les salles se visitent.
English
Close to Evreux, visit a Norman Neoclassical chateau. In Normandy, close to Pacy-sur-Eure and to the RN 13 road, visit the Château de Buisson de May. Built in 1781 in a Neoclassical style by Jacques Denis Antoine, a royal architect, the chateau is situated at the centre of the parkland designed with perspectives, rows of lime trees and semicircles.
In 1936, the French Family Allowances Fund bought the stately home and the woods to convert it into a summer camp. It then became an English military hospital before being occupied by the German army. The stately home experienced ups and downs, neglect and pillage.
Listed a Historic Monument in 1994, it has been undergoing restoration works since 1999.
Deutsch
Entdecken Sie in der Nähe von Evreux ein normannisches Schloss mit neoklassizistischer Architektur. In der Normandie, in der Nähe von Pacy-sur-Eure und der RN 13, können Sie das Schloss Buisson de May besichtigen.
Das 1781 im neoklassizistischen Stil von Jacques Denis Antoine, einem königlichen Architekten, erbaute Schloss liegt in der Mitte eines Parks, der aus Perspektiven, Lindenreihen und Halbzyklen besteht.
Im Jahr 1936 kaufte die Caisse d'Allocations Familiales de la région parisienne das Schloss und die Wälder auf, um daraus eine Ferienkolonie zu machen. Das Gelände war ein englisches Militärkrankenhaus und wurde später von der deutschen Armee besetzt. Das Schloss erlebte viele Wechselfälle, wurde verlassen und geplündert.
Seit 1994 steht es unter Denkmalschutz und wird seit 1999 restauriert. Die Restaurierung des Erdgeschosses ist abgeschlossen und die Räume können besichtigt werden.
Dutch
Ontdek in de buurt van Evreux een Normandisch kasteel met neoklassieke architectuur. Bezoek in Normandië, in de buurt van Pacy-sur-Eure en de RN13, het Château du Buisson de May.
Het kasteel werd in 1781 gebouwd in neoklassieke stijl door Jacques Denis Antoine, een koninklijk architect, en ligt in het midden van een park met perspectieven, rijen lindebomen en hemicycles.
In 1936 kocht de Caisse d'Allocations Familiales de la région parisienne het kasteel en de bossen om er een vakantiekamp van te maken. Het terrein was een Brits militair hospitaal en werd daarna bezet door het Duitse leger. Het kasteel heeft veel ups en downs gekend, werd verlaten en geplunderd.
Het werd in 1994 geclassificeerd als Historisch Monument en is sinds 1999 het onderwerp van een restauratiecampagne. De restauratie van de begane grond is voltooid en de kamers kunnen nu worden bezocht.
Español
Cerca de Evreux, descubra un castillo normando de arquitectura neoclásica. En Normandía, cerca de Pacy-sur-Eure y de la RN13, visite el castillo de Buisson de May.
Construido en 1781 en estilo neoclásico por Jacques Denis Antoine, arquitecto real, el castillo está situado en el centro de un parque con perspectivas, hileras de tilos y hemiciclos.
En 1936, la Caisse d'Allocations Familiales de la région parisienne compró el castillo y los bosques para convertirlos en un campamento de vacaciones. El lugar fue un hospital militar británico y luego lo ocupó el ejército alemán. El castillo ha pasado por muchas vicisitudes, ha sido abandonado y saqueado.
Clasificado Monumento Histórico en 1994, es objeto de una campaña de restauración desde 1999. La restauración de la planta baja ha concluido y las habitaciones ya pueden visitarse.
Italiano
Vicino a Evreux, scoprite un castello normanno dall'architettura neoclassica. In Normandia, vicino a Pacy-sur-Eure e alla RN13, visitate lo Château du Buisson de May.
Costruito nel 1781 in stile neoclassico da Jacques Denis Antoine, architetto reale, il castello si trova al centro di un parco caratterizzato da prospettive, file di tigli ed emicicli.
Nel 1936, la Caisse d'Allocations Familiales de la région parisienne acquistò il castello e il bosco per trasformarli in un campo vacanze. Il sito era un ospedale militare britannico, poi occupato dall'esercito tedesco. Il castello ha attraversato molte vicissitudini, è stato abbandonato e saccheggiato.
Classificato come monumento storico nel 1994, dal 1999 è oggetto di una campagna di restauro. Il restauro del piano terra è stato completato e le stanze sono ora visitabili.