Château du Bois-de-la-Roche – Coadout (propriété privée)

Des haches de bronze, les vestiges de la route antique, l'existence du buis considéré comme un signe de la présence romaine, sont autant d'indices qui permettent de supposer que la château féodal est construit sur le site d'une ancienne forteresse, ou du moins d'un poste de défense gallo-romain. Dans le jardin, une pierre représente les armoiries d'anciens seigneurs du Bois-de-la-Roche.

Bronze axes, the remains of the ancient road, the existence of boxwood considered as a sign of the Roman presence, are all clues that lead us to suppose that the feudal castle was built on the site of an ancient fortress, or at least a Gallo-Roman defence post. In the garden, a stone represents the coats of arms of former lords of the Bois-de-la-Roche.

Bronzebeile, Überreste der antiken Straße und die Existenz des Buchsbaums, der als Zeichen der römischen Präsenz angesehen wird, sind alles Hinweise, die vermuten lassen, dass das Feudalschloss auf dem Gelände einer alten Festung oder zumindest eines gallorömischen Verteidigungspostens errichtet wurde. Im Garten steht ein Stein, der das Wappen der ehemaligen Herren von Bois-de-la-Roche darstellt.

Bronzen bijlen, de resten van de oude weg, de aanwezigheid van buxus die als teken van de Romeinse aanwezigheid wordt beschouwd, zijn allemaal aanwijzingen dat het feodale kasteel is gebouwd op de plaats van een oude vesting, of op zijn minst een Gallo-Romeinse verdedigingspost. In de tuin stelt een steen het wapen van de vroegere heren van Bois-de-la-Roche voor.

Las hachas de bronce, los restos de la antigua calzada, la existencia de bojes considerados como un signo de la presencia romana, son todos indicios de que el castillo feudal está construido en el emplazamiento de una antigua fortaleza, o al menos de un puesto de defensa galo-romano. En el jardín, una piedra representa el escudo de los antiguos señores de Bois-de-la-Roche.

Le asce di bronzo, i resti dell'antica strada, l'esistenza del bosso considerato un segno della presenza romana, sono tutti indizi che il castello feudale è costruito sul sito di un'antica fortezza, o almeno di una postazione di difesa gallo-romana. Nel giardino, una pietra rappresenta lo stemma degli antichi signori di Bois-de-la-Roche.