Château d'Hugleville – Hugleville-en-Caux

Propriété du XIXe siècle avec parc arboré. (Collection d'hydrangeas) Histoire de la famille qui a donné son nom au village. Les traces laissées par les Allemands pendant le guerre de 1939-45 (reste de peinture allemande, piste de lancement V2…)

19th century property with parkland. (Collection of hydrangeas) History of the family that gave its name to the village. Traces of the German occupation during the Second World War (traces of German painting, V2 launch pad, etc.)

Jahrhundert stammendes Anwesen mit baumbestandenem Park (Hortensiensammlung) Geschichte der Familie, die dem Dorf seinen Namen gegeben hat. Die Spuren, die die Deutschen während des Krieges 1939-45 hinterlassen haben (Reste von deutscher Farbe, V2-Startbahn…)

19e eeuws landgoed met park (verzameling hortensia's) Geschiedenis van de familie die haar naam gaf aan het dorp. Sporen achtergelaten door de Duitsers tijdens de oorlog van 1939-45 (resten van Duitse verf, V2 lanceerplatform…)

Propiedad del siglo XIX con parque (colección de hortensias) Historia de la familia que dio su nombre al pueblo. Huellas dejadas por los alemanes durante la guerra de 1939-45 (restos de pintura alemana, plataforma de lanzamiento de V2…)

Proprietà del XIX secolo con parco (collezione di ortensie) Storia della famiglia che ha dato il nome al villaggio. Tracce lasciate dai tedeschi durante la guerra 1939-45 (resti di vernice tedesca, rampa di lancio delle V2…)