CHATEAU D'HARDELOT

Le Centre culturel de l’Entente Cordiale est un acteur majeur de la vie culturelle sur la Côte d’Opale. Le site réunit un théâtre élisabéthain unique qui offre une programmation riche, variée et qui met en valeur la culture franco-britannique ; un manoir néo-gothique qui offre un voyage dans le passé victorien ; une salle d’exposition temporaire ; un parc paysager et un salon de thé. Le site a pour missions de sensibiliser le public à la culture britannique et d’apporter une programmation culturelle accessible à tous. Visite libre du château : 3 euros Visite libre expo temporaire : 3 euros Visite guidée : 5 euros Possibilité de visites de groupes Le château d'Hardelot est ouvert du mardi au dimanche de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h. Pendant l'hiver l'accueil du site ferme à 17h15. – Fermeture hebdomadaire le lundi – Fermeture annuelle en janvier – Fermetures exceptionnelles : 1er mai, 1er novembre, 25 décembre

The Entente Cordiale Cultural Centre is a major player in the cultural life of the Opal Coast. The site brings together a unique Elizabethan theater that offers a rich and varied program that highlights Franco-British culture; a neo-Gothic manor house that offers a journey into the Victorian past; a temporary exhibition hall; a landscaped park and a tea room. The site's mission is to raise awareness of British culture and to provide cultural programming accessible to all Free visit of the castle : 3 euros Free visit of the temporary exhibition: 3 euros Guided tour : 5 euros Possibility of group visits The castle of Hardelot is open from Tuesday to Sunday from 10am to 12:30pm and from 1:30pm to 6pm. During winter, the reception of the site closes at 5:15 pm. – Weekly closing on Monday – Annual closing in January – Exceptional closures: May 1st, November 1st, December 25th

Das Centre culturel de l'Entente Cordiale ist ein wichtiger Akteur des kulturellen Lebens an der Côte d'Opale. Die Anlage vereint ein einzigartiges elisabethanisches Theater, das ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm bietet und die britisch-französische Kultur hervorhebt; ein neogotisches Herrenhaus, das eine Reise in die viktorianische Vergangenheit bietet; einen Raum für temporäre Ausstellungen; einen Landschaftspark und ein Teehaus. Der Standort hat die Aufgabe, die Öffentlichkeit für die britische Kultur zu sensibilisieren und ein für alle zugängliches Kulturprogramm anzubieten Freie Besichtigung des Schlosses: 3 Euro Freie Besichtigung der Sonderausstellung: 3 Euro Geführte Besichtigung: 5 Euro Gruppenbesuche möglich Das Schloss Hardelot ist dienstags bis sonntags von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr geöffnet. Während des Winters schließt der Empfang der Anlage um 17:15 Uhr. – Wöchentliche Schließung am Montag – Jährliche Schließung im Januar – Außerordentliche Schließungen: 1. Mai, 1. November, 25. Dezember

Het cultureel centrum Entente Cordiale is een belangrijke speler in het culturele leven van de Opaalkust. De site omvat een uniek Elizabethaans theater dat een rijk en gevarieerd programma van evenementen biedt die de Frans-Britse cultuur belichten; een neogotisch landhuis dat een reis naar het Victoriaanse verleden biedt; een tijdelijke tentoonstellingsruimte; een aangelegd park en een theesalon. De site wil de Britse cultuur onder de aandacht brengen en een culturele programmering bieden die voor iedereen toegankelijk is Gratis bezoek aan het kasteel: 3 euro Gratis bezoek aan de tijdelijke tentoonstelling: 3 euro Rondleiding: 5 euro Mogelijkheid van groepsbezoeken Kasteel Hardelot is geopend van dinsdag tot zondag van 10.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18.00 uur. In de winter sluit de receptie van de camping om 17.15 uur. – Wekelijkse sluiting op maandag – Jaarlijkse sluiting in januari – Uitzonderlijke sluitingen: 1 mei, 1 november, 25 december

El Centro Cultural Entente Cordiale es un actor importante en la vida cultural de la Costa de Ópalo. El recinto reúne un teatro isabelino único que ofrece un programa de eventos rico y variado que pone de relieve la cultura franco-británica; una casa solariega neogótica que ofrece un viaje al pasado victoriano; una sala de exposiciones temporales; un parque ajardinado y un salón de té. El sitio pretende dar a conocer la cultura británica y ofrecer una programación cultural accesible a todos Visita gratuita al castillo: 3 euros Visita gratuita a la exposición temporal: 3 euros Visita guiada: 5 euros Posibilidad de visitas en grupo El castillo de Hardelot está abierto de martes a domingo de 10 a 12.30 y de 13.30 a 18 horas. Durante el invierno, la recepción del recinto cierra a las 17.15 horas. – Cierre semanal el lunes – Cierre anual en enero – Cierres excepcionales: 1 de mayo, 1 de noviembre, 25 de diciembre

Il Centro Culturale Entente Cordiale è uno dei principali attori della vita culturale della Costa d'Opale. Il sito riunisce un teatro elisabettiano unico nel suo genere, che offre un programma ricco e variegato di eventi che mettono in risalto la cultura franco-britannica; un maniero neogotico che offre un viaggio nel passato vittoriano; una sala per mostre temporanee; un parco paesaggistico e una sala da tè. Il sito ha l'obiettivo di far conoscere la cultura britannica e di fornire una programmazione culturale accessibile a tutti Visita gratuita del castello: 3 euro Visita gratuita della mostra temporanea: 3 euro Visita guidata: 5 euro Possibilità di visite di gruppo Il castello di Hardelot è aperto dal martedì alla domenica dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 18.00. Durante l'inverno, la reception del sito chiude alle ore 17.15. – Chiusura settimanale il lunedì – Chiusura annuale a gennaio – Chiusure eccezionali: 1 maggio, 1 novembre, 25 dicembre