Château des Ducs de La Trémoïlle – Thouars

Dès le VIIIème siècle, sur le rocher escarpé enserré par un méandre du Thouet propice à la défense, existe une forteresse prise puis rasée en 762 par Pépin le Bref. Place forte, Thouars joue plus tard un rôle important dans les guerres opposant les rois de France et d’Angleterre depuis Henri Plantagenêt et Philippe Auguste jusqu’à la fin de la guerre de Cent ans. En 1619, Henry de La Trémoïlle épouse sa cousine Marie de La Tour d’Auvergne, sœur de Turenne. Pour remanier le château ducal, celle-ci fait édifier un premier pavillon à partir de 1635, puis décide de raser le vieux château afin d’en construire un plus grandiose. L’ensemble est fastueux et de grandes dimensions. L’architecte est Jacques Lemercier, célèbre par ses travaux au Louvre, à l’Église de la Sorbonne à Paris et par la construction du Château de Richelieu. Visites guidées sur réservation ou selon le calendrier.

As early as the 8th century, a fortress was built on a steep rock surrounded by a meander of the Thouet river, which was ideal for defense. It was taken and razed in 762 by Pepin the Short (accompanied by his son Karl, the future Charlemagne). Later on, Thouars played an important role in the wars between the kings of France and England from Henry Plantagenet and Philip Augustus until the end of the Hundred Years War. In 1619, Henry de La Trémoïlle married his cousin Marie de La Tour d'Auvergne, sister of Turenne. In order to remodel the ducal castle, she had a first pavilion built from 1635, then decided to raze the old castle in order to build a more grandiose one. The whole is sumptuous and of great dimensions. The architect was Jacques Lemercier, famous for his work at Versailles, the Louvre, the Sorbonne Church in Paris and the construction of the Château de Richelieu.

Bereits im 8. Jahrhundert existierte auf dem steilen Felsen, der von einer zur Verteidigung geeigneten Flussschleife des Thouet umschlossen war, eine Festung, die 762 von Pippin dem Kurzen (in Begleitung seines Sohnes Karl, dem späteren Karl dem Großen) eingenommen und anschließend dem Erdboden gleichgemacht wurde. Später spielte Thouars als Festung eine wichtige Rolle in den Kriegen zwischen den Königen von Frankreich und England, von Heinrich Plantagenet und Philipp August bis zum Ende des Hundertjährigen Krieges. 1619 heiratete Henry de La Trémoïlle seine Cousine Marie de La Tour d'Auvergne, die Schwester von Turenne. Um das herzogliche Schloss umzugestalten, ließ sie ab 1635 einen ersten Pavillon errichten und beschloss dann, das alte Schloss abzureißen, um ein prächtigeres zu bauen. Der gesamte Komplex ist prunkvoll und groß. Der Architekt war Jacques Lemercier, der durch seine Arbe

Al in de 8e eeuw werd op een steile rots, omgeven door een meander van de Thouet, een ideaal verdedigingswerk gebouwd, dat in 762 door Pepijn de Korte (vergezeld van zijn zoon Karl, de toekomstige Karel de Grote) werd ingenomen en verwoest. Later speelde Thouars een belangrijke rol in de oorlogen tussen de koningen van Frankrijk en Engeland, van Henry Plantagenet en Filips Augustus tot het einde van de Honderdjarige Oorlog. In 1619 trouwde Henry de La Trémoïlle met zijn nicht Marie de La Tour d'Auvergne, zuster van Turenne. Om het hertogelijke kasteel te verbouwen, liet zij vanaf 1635 een eerste paviljoen bouwen, waarna zij besloot het oude kasteel af te breken om een grootser kasteel te bouwen. Het ensemble is weelderig en van grote afmetingen. De architect was Jacques Lemercier, beroemd om zijn werk in Versailles, het Louvre, de Sorbonne kerk in Parijs en de bouw van het Château de Ric

Ya en el siglo VIII se construyó una fortaleza en una roca escarpada rodeada por un meandro del Thouet, ideal para la defensa. Fue tomada y arrasada en el año 762 por Pepín el Breve (acompañado de su hijo Carlos, el futuro Carlomagno). Posteriormente, Thouars desempeñó un papel importante en las guerras entre los reyes de Francia e Inglaterra, desde Enrique Plantagenet y Felipe Augusto hasta el final de la Guerra de los Cien Años. En 1619, Henry de La Trémoïlle se casó con su prima Marie de La Tour d'Auvergne, hermana de Turenne. Para remodelar el castillo ducal, hizo construir un primer pabellón a partir de 1635, y luego decidió arrasar el viejo castillo para construir uno más grandioso. El conjunto es suntuoso y de grandes dimensiones. El arquitecto fue Jacques Lemercier, famoso por sus obras en Versalles, el Louvre, la iglesia de la Sorbona de París y la construcción del castillo de R

Già nell'VIII secolo fu costruita una fortezza su una roccia scoscesa circondata da un meandro del Thouet, ideale per la difesa, che fu presa e rasa al suolo nel 762 da Pipino il Breve. Roccaforte, Thouars svolse in seguito un ruolo importante nelle guerre tra i re di Francia e d'Inghilterra, da Enrico Plantageneto e Filippo Augusto fino alla fine della Guerra dei Cento Anni. Nel 1619, Enrico de La Trémoïlle sposò sua cugina Marie de La Tour d'Auvergne, sorella di Turenne. Per ristrutturare il castello ducale, fece costruire un primo padiglione a partire dal 1635, poi decise di demolire il vecchio castello per costruirne uno più grande. L'insieme era sontuoso e di grandi dimensioni. L'architetto fu Jacques Lemercier, famoso per i suoi lavori al Louvre, alla Chiesa della Sorbona di Parigi e al Castello di Richelieu. Visite guidate su prenotazione o secondo il calendario.