Au Petit Thouars – Thouars

Chambres d'hôtes alliant charme d'antan et confort contemporain, au cœur du centre historique de Thouars, ville d'art et d'Histoire, Au Petit Thouars est un lieu où l'on se sent comme à la maison. Tout près de la place Saint-Médard, de ses restaurants, petites boutiques et musées, la maison est la résidence secondaire des voyageurs où l'on vient pour partager des moments privilégiés. Depuis le jardin en terrasse, vous apprécierez la vue imprenable sur la Vallée du Thouet et du château des Ducs de la Trémoïlle. 5 chambres spacieuses dans lesquelles on se sent comme chez soi, équipées d'une salle de bains chacune et de son univers propre créé avec des pièces de design contemporain mixées. Possibilité de table d’hôtes pour un diner agréable avec les propriétaires.

Bed and breakfast combining old-fashioned charm and contemporary comfort, in the heart of the historic center of Thouars, a city of art and history, Au Petit Thouars is a place where you feel at home. Close to the Place Saint-Médard, its restaurants, small stores and museums, the house is the second home of travelers where one comes to share privileged moments. From the terraced garden, you will appreciate the breathtaking view of the Thouet Valley and the castle of the Dukes of la Trémoïlle. 5 spacious rooms in which one feels at home, each equipped with a bathroom and its own universe created with mixed contemporary design pieces. Possibility of table d'hôtes for a pleasant dinner with the owners.

Gästezimmer, die den Charme vergangener Zeiten mit zeitgenössischem Komfort verbinden. Im Herzen des historischen Zentrums von Thouars, einer Stadt der Kunst und Geschichte, ist Au Petit Thouars ein Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt. Ganz in der Nähe des Place Saint-Médard mit seinen Restaurants, kleinen Geschäften und Museen ist das Haus der Zweitwohnsitz von Reisenden, zu dem man kommt, um besondere Momente zu teilen. Von der Gartenterrasse aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Thouet-Tal und das Schloss der Ducs de la Trémoïlle. 5 geräumige Zimmer, in denen man sich wie zu Hause fühlt, jedes mit einem eigenen Bad ausgestattet und mit einem eigenen Universum, das aus gemischten zeitgenössischen Designstücken geschaffen wurde. Möglichkeit eines Gästetisches für ein gemütliches Abendessen mit den Eigentümern.

Au Petit Thouars is een pension dat de charme van weleer combineert met hedendaags comfort, in het hart van het historische centrum van Thouars, een stad van kunst en geschiedenis, een plek waar u zich thuis voelt. Dicht bij het Place Saint-Médard, met zijn restaurants, kleine winkels en musea, is het huis een tweede thuis voor reizigers die bijzondere momenten komen delen. Vanuit de terrasvormige tuin geniet u van het adembenemende uitzicht op de Thouet-vallei en het kasteel van de hertogen van la Trémoïlle. 5 ruime kamers waarin men zich thuis voelt, elk voorzien van een badkamer en een eigen universum gecreëerd met gemengde hedendaagse designstukken. Mogelijkheid tot table d'hôtes voor een gezellig diner met de eigenaars.

Una casa de huéspedes que combina el encanto de antaño con el confort contemporáneo, en el corazón del centro histórico de Thouars, una ciudad de arte e historia, Au Petit Thouars es un lugar donde se siente como en casa. Cerca de la plaza Saint-Médard, con sus restaurantes, pequeñas tiendas y museos, la casa es un segundo hogar para los viajeros que vienen a compartir momentos especiales. Desde el jardín aterrazado, disfrutará de la impresionante vista del Valle de Thouet y del castillo de los Duques de la Trémoïlle. 5 amplias habitaciones en las que uno se siente como en casa, cada una de ellas equipada con un cuarto de baño y su propio universo creado con piezas mixtas de diseño contemporáneo. Posibilidad de table d'hôtes para una agradable cena con los propietarios.

Una guest house che unisce il fascino di un tempo al comfort contemporaneo, nel cuore del centro storico di Thouars, città d'arte e di storia, Au Petit Thouars è un luogo in cui ci si sente a casa. Vicino a Place Saint-Médard, con i suoi ristoranti, piccoli negozi e musei, la casa è una seconda casa per i viaggiatori che vengono a condividere momenti speciali. Dal giardino terrazzato si gode di una vista mozzafiato sulla valle del Thouet e sul castello dei Duchi della Trémoïlle. 5 camere spaziose in cui sentirsi a casa, ognuna dotata di bagno e di un proprio universo creato con pezzi misti di design contemporaneo. Possibilità di table d'hôtes per una piacevole cena con i proprietari.