CHATEAU DES CONFLUENCES – Pinsaguel

Historiens et spécialistes du patrimoine sont unanimes : le château des Confluences, anciennement Château Bertier, est l’un des témoins les plus emblématiques de l’architecture du XVIIIème siècle. Elégant, malgré ses dimensions imposantes, original avec ses longues remises et dépendances qui encadrent avec symétrie le bâtiment principal, l’ensemble destiné à accueillir le Château des Confluences mérite amplement le titre de « site d’exception ».

Historians and heritage specialists are unanimous: the Château des Confluences, formerly Château Bertier, is one of the most emblematic examples of 18th-century architecture. Elegant despite its imposing dimensions, and original with its long sheds and outbuildings symmetrically framing the main building, the complex destined to house the Château des Confluences richly deserves the title of "exceptional site".

Historiker und Fachleute für Kulturerbe sind sich einig: Das Château des Confluences, das ehemalige Château Bertier, ist eines der emblematischsten Zeugnisse der Architektur des 18. Jahrhunderts. Elegant trotz seiner imposanten Ausmaße, originell mit seinen langen Schuppen und Nebengebäuden, die das Hauptgebäude symmetrisch einrahmen, verdient das Ensemble, in dem das Château des Confluences untergebracht werden soll, den Titel "außergewöhnliche Stätte".

Historici en erfgoedspecialisten zijn het erover eens: het Château des Confluences, het vroegere Château Bertier, is een van de meest emblematische voorbeelden van 18e-eeuwse architectuur. Elegant ondanks zijn imposante omvang en origineel met zijn lange schuren en bijgebouwen die het hoofdgebouw symmetrisch omlijsten, verdient het complex waarin het Château des Confluences zou worden ondergebracht de titel "uitzonderlijke locatie".

Historiadores y especialistas del patrimonio son unánimes: el castillo de las Confluencias, antiguo castillo Bertier, es uno de los ejemplos más emblemáticos de la arquitectura del siglo XVIII. Elegante a pesar de su imponente tamaño, y original con sus largos cobertizos y dependencias que enmarcan simétricamente el edificio principal, el conjunto destinado a albergar el Château des Confluences merece sobradamente el título de "lugar excepcional".

Storici e specialisti del patrimonio sono unanimi: lo Château des Confluences, ex Château Bertier, è uno degli esempi più emblematici dell'architettura del XVIII secolo. Elegante nonostante le sue dimensioni imponenti e originale con i suoi lunghi capannoni e annessi che incorniciano simmetricamente l'edificio principale, il complesso destinato a ospitare lo Château des Confluences merita ampiamente il titolo di "sito eccezionale".