Description
Pigeonnier tour carrée dans la cours de la Mairie (anciennement Château des Pins XVIème siècle). Ce pigeonnier tour carrée est composé de briques et d'un toit en ardoises. L'arêtier et les épis de faîtage sont en zinc.
English
Square-tower dovecote in the Town Hall courtyard (formerly 16th-century Château des Pins). This square-tower dovecote is built of brick with a slate roof. The hip and finials are in zinc.
Deutsch
Taubenschlag mit quadratischem Turm im Hof des Rathauses (ehemals Château des Pins XVI. Jh.). Dieser Taubenschlag mit quadratischem Turm besteht aus Ziegelsteinen und hat ein Schieferdach. Der Grat und die Firstähren sind aus Zink.
Dutch
Vierkante duiventoren op de binnenplaats van het stadhuis (vroeger het 16e-eeuwse Château des Pins). Deze vierkante duiventoren is gemaakt van baksteen en heeft een leien dak. De heup- en nokfinales zijn van zink.
Español
Palomar de torre cuadrada en el patio del Ayuntamiento (antiguo castillo des Pins del siglo XVI). Este palomar de torre cuadrada es de ladrillo y tiene tejado de pizarra. Los remates de las cumbreras son de zinc.
Italiano
Colombaia a torre quadrata nel cortile del Municipio (ex Château des Pins del XVI secolo). Questa colombaia a torre quadrata è realizzata in mattoni e ha un tetto in ardesia. I terminali dell'anca e del colmo sono in zinco.