Château de Villemorien – Villemorien

Le Château de Villemorien, Monument Historique, est implanté en bordure du vignoble champenois de la Côte des Bar, près de Bar-sur-Seine. Situé au coeur d’un magnifique parc de 13 hectares clos de murs comprenant une cour d’honneur aménagée en jardin à la française, des bois et de vastes pelouses, ses nombreux salons de caractère, ses chambres confortables, ses équipements modernes en font un lieu idéal de villégiature en famille ou entre amis. Il offre un cadre d’exception pour découvrir d’une manière originale et unique l’art de vivre et les richesses de la région. Le Château de Villemorien dans sa forme actuelle a été édifié entre les XVIIème et XVIIIème siècles. Il a hébergé pendant la Révolution Hubert Robert, célèbre peintre paysagiste du XVIIIème siècle, qui est à l’origine de la décoration de l’un des salons du Château de Villemorien, dit «Sanctuaire de la Folie», classé Monument Historique. Il avait également aménagé des jardins avec des «fabriques», aujourd’hui disparues, dans le parc du château.

Château de Villemorien, a Monument Historique, is located on the edge of the Côte des Bar Champagne vineyards, near Bar-sur-Seine. Set in 13 hectares of magnificent walled parkland, including a courtyard of honor laid out as a formal garden, woods and vast lawns, its many characterful salons, comfortable rooms and modern facilities make it the ideal place for a holiday with family or friends. It offers an exceptional setting for discovering the art of living and the riches of the region in a unique and original way. Château de Villemorien in its current form was built between the 17th and 18th centuries. During the French Revolution, it was home to Hubert Robert, the famous 18th-century landscape painter, who decorated one of the salons in the Château de Villemorien, known as the "Sanctuaire de la Folie", a listed historic monument. He also laid out gardens with "fabriques" in the château grounds, which have now disappeared.

Das Château de Villemorien, ein historisches Monument, liegt am Rande des Weinbaugebiets Côte des Bar in der Nähe von Bar-sur-Seine. Es liegt inmitten eines wunderschönen, 13 Hektar großen, von Mauern umgebenen Parks mit einem Ehrenhof, der als französischer Garten angelegt ist, Wäldern und weitläufigen Rasenflächen. Die zahlreichen charakteristischen Salons, die komfortablen Zimmer und die moderne Ausstattung machen das Schloss zu einem idealen Ort für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Es bietet einen außergewöhnlichen Rahmen, um auf originelle und einzigartige Weise die Lebenskunst und den Reichtum der Region zu entdecken. Das Château de Villemorien in seiner heutigen Form wurde zwischen dem 17. und 18. Während der Revolution beherbergte es Hubert Robert, einen berühmten Landschaftsmaler des 18. Jahrhunderts, der einen der Salons des Château de Villemorien, den sogenannten "Sanctuaire de la Folie", der als historisches Monument klassifiziert ist, dekoriert hat. Außerdem hatte er im Schlosspark Gärten mit "Fabriken" angelegt, die heute nicht mehr existieren.

Château de Villemorien, een historisch monument, ligt aan de rand van de Côte des Bar Champagne wijngaarden, in de buurt van Bar-sur-Seine. Het kasteel ligt in een prachtig ommuurd park van 13 hectare met een erehof als formele tuin, bossen en uitgestrekte gazons. De vele karaktervolle kamers, comfortabele kamers en moderne faciliteiten maken het de ideale plek voor een vakantie met familie of vrienden. Het biedt een uitzonderlijk kader om de levenskunst en de rijkdommen van de streek op een unieke en originele manier te ontdekken. Château de Villemorien werd in zijn huidige vorm gebouwd tussen de 17e en 18e eeuw. Tijdens de Revolutie was het de thuisbasis van Hubert Robert, de beroemde 18e-eeuwse landschapsschilder, die verantwoordelijk was voor de decoratie van een van de salons in het Château de Villemorien, bekend als het "Sanctuaire de la Folie", dat op de monumentenlijst staat. Hij legde ook tuinen aan met "fabriques" op het kasteelterrein, die nu verdwenen zijn.

El Château de Villemorien, declarado Monumento Histórico, está situado al borde de los viñedos de Champagne de la Côte des Bar, cerca de Bar-sur-Seine. Situado en un magnífico parque amurallado de 13 hectáreas, que incluye un patio de honor acondicionado como jardín formal, bosques y extensas praderas, el Château cuenta con numerosas habitaciones con carácter, cómodas habitaciones y modernas instalaciones que lo convierten en el lugar ideal para unas vacaciones en familia o con amigos. Ofrece un marco excepcional para descubrir el arte de vivir y las riquezas de la región de una forma única y original. El Château de Villemorien en su forma actual fue construido entre los siglos XVII y XVIII. Durante la Revolución, fue residencia de Hubert Robert, famoso paisajista del siglo XVIII, responsable de la decoración de uno de los salones del castillo de Villemorien, conocido como el "Sanctuaire de la Folie", declarado Monumento Histórico. También trazó jardines con "fabriques" en el recinto del castillo, hoy desaparecidos.

Lo Château de Villemorien, monumento storico, si trova ai margini dei vigneti della Côte des Bar Champagne, vicino a Bar-sur-Seine. Immerso in 13 ettari di magnifico parco recintato, che comprende un cortile d'onore allestito come un giardino formale, boschi e vasti prati, lo Château dispone di numerose camere caratteristiche, di camere confortevoli e di servizi moderni che lo rendono il luogo ideale per una vacanza con la famiglia o con gli amici. Offre un ambiente eccezionale per scoprire l'arte di vivere e le ricchezze della regione in modo unico e originale. Il castello di Villemorien, nella sua forma attuale, è stato costruito tra il XVII e il XVIII secolo. Durante la Rivoluzione, il castello ospitò Hubert Robert, famoso pittore paesaggista del XVIII secolo, che fu responsabile della decorazione di uno dei saloni del castello di Villemorien, noto come "Sanctuaire de la Folie", classificato come monumento storico. Ha anche realizzato dei giardini con "fabriques" nel parco del castello, oggi scomparsi.