Château de Villemonteix – Saint-Pardoux-les-Cards

Archétype de la fin du Moyen-Âge avec son donjon central, son chemin de ronde et ses tours de parapet et poivrière, le château de Villemonteix est également élégant grâce aux modifications discrètes du XVIIIe siècle et au bon goût de ses propriétaires actuels. Parmi ses trésors figurent un double Pleyel exceptionnel de Béatrice de Camondo et une riche collection de tapisseries (Aubusson, Felletin, Flandres, Beauvais, Gobelins)

Archetype of the late Middle Ages with its central keep, its wall-walk and towers, the castle of Villemonteix is also elegant thanks to the discreet modifications of the 18th century and the good taste of its current owners. Among its treasures are an exceptional double Pleyel by Béatrice de Camondo and a rich collection of tapestries (Aubusson, Felletin, Flandres, Beauvais, Gobelins)

Als Archetyp des Spätmittelalters mit seinem zentralen Bergfried, dem Wehrgang und den Brüstungs- und Pfeffertürmen ist das Schloss Villemonteix dank der diskreten Veränderungen des 18. Jahrhunderts und des guten Geschmacks seiner heutigen Besitzer auch elegant. Zu seinen Schätzen gehören ein außergewöhnliches Pleyel-Doppel von Béatrice de Camondo und eine reiche Sammlung von Wandteppichen (Aubusson, Felletin, Flandern, Beauvais, Gobelins)

Château de Villemonteix is een archetype van de late middeleeuwen, met zijn centrale donjon, borstwering en peperbus-torens, maar is ook elegant dankzij discrete 18e-eeuwse aanpassingen en de goede smaak van de huidige eigenaars. Tot de schatten behoren een uitzonderlijke dubbele Pleyel van Béatrice de Camondo en een rijke collectie wandtapijten (Aubusson, Felletin, Vlaanderen, Beauvais, Gobelins)

Arquetipo de la Baja Edad Media, con su torre del homenaje central, su paseo parapetado y sus torres pimentoneras, el castillo de Villemonteix es también elegante gracias a discretas modificaciones del siglo XVIII y al buen gusto de sus actuales propietarios. Entre sus tesoros destacan un excepcional Pleyel doble de Béatrice de Camondo y una rica colección de tapices (Aubusson, Felletin, Flandes, Beauvais, Gobelinos)

Archetipo del tardo Medioevo, con il suo mastio centrale, il suo parapetto e le sue torri a forma di peperone, il castello di Villemonteix è anche elegante grazie a discrete modifiche del XVIII secolo e al buon gusto dei suoi attuali proprietari. Tra i suoi tesori, un eccezionale doppio Pleyel di Béatrice de Camondo e una ricca collezione di arazzi (Aubusson, Felletin, Fiandre, Beauvais, Gobelins)