Eglise Saint Pierre-ès-Liens – Jourgnac

Eglise simple à l'origine à nef unique qui accueillait jadis six confréries dont celle de Saint Roch. Aujourd'hui la nef est agrandie par deux chapelles latérales. Sa façade ouest de type limousin avec un clocher mur possède deux baies et deux statues en niche. A l'intérieur se trouvent un tableau sur toile du XVIIe siècle sur le thème quasi unique du couronnement de la Vierge et des reliques dont un buste en bois peint de Saint Aurélien. Les deux grandes statues dans le clocher faisaient partie de la demeure privée des seigneurs de Jourgnac.

Originally a simple church with a single nave, it once housed six brotherhoods, including that of Saint Roch. Today, the nave has been enlarged by two side chapels. The Limousin-style west facade, with its wall-shaped bell tower, has two bays and two statues in a niche. Inside are a 17th-century canvas painting on the almost unique theme of the Coronation of the Virgin, and relics including a painted wooden bust of Saint Aurelian. The two large statues in the bell tower once belonged to the private residence of the Lords of Jourgnac.

Ursprünglich einfache, einschiffige Kirche, die früher sechs Bruderschaften beherbergte, darunter die des Heiligen Rochus. Heute ist das Kirchenschiff durch zwei Seitenkapellen vergrößert. Ihre Westfassade im Limousin-Typ mit einem Mauerglockenturm besitzt zwei Buchten und zwei Statuen in Nischen. Im Inneren befinden sich ein Gemälde auf Leinwand aus dem 17. Jahrhundert mit dem fast einzigartigen Thema der Krönung der Jungfrau Maria und Reliquien, darunter eine bemalte Holzbüste des Heiligen Aurelian. Die beiden großen Statuen im Glockenturm gehörten zum Privathaus der Herren von Jourgnac.

Oorspronkelijk was het een eenvoudige kerk met één schip, waar ooit zes broederschappen woonden, waaronder die van Saint Roch. Tegenwoordig is het schip uitgebreid met twee zijkapellen. De westgevel in Limousin-stijl met een muurtoren heeft twee traveeën en twee beelden in een nis. Binnen is er een 17e-eeuws canvas schilderij met het bijna unieke thema van de kroning van de Maagd en relikwieën, waaronder een beschilderde houten buste van Sint Aurelianus. De twee grote beelden in de klokkentoren behoorden ooit toe aan de privéresidentie van de Heren van Jourgnac.

En sus orígenes, era una iglesia sencilla de una sola nave que albergaba seis cofradías, entre ellas la de San Roque. En la actualidad, la nave se ha ampliado con dos capillas laterales. Su fachada oeste, de estilo lemosín y con una torre mural, presenta dos crujías y dos estatuas en un nicho. En el interior, hay un lienzo del siglo XVII con el tema casi único de la Coronación de la Virgen y reliquias, entre ellas un busto de madera pintada de San Aureliano. Las dos grandes estatuas del campanario pertenecieron a la residencia privada de los señores de Jourgnac.

Originariamente una semplice chiesa a navata unica, ospitava sei confraternite, tra cui quella di San Rocco. Oggi la navata è stata ampliata con due cappelle laterali. La facciata ovest, in stile limosino e con torre a muro, presenta due campate e due statue in una nicchia. All'interno si trovano una tela del XVII secolo sul tema quasi unico dell'Incoronazione della Vergine e reliquie, tra cui un busto ligneo dipinto di Sant'Aureliano. Le due grandi statue del campanile appartenevano alla residenza privata dei signori di Jourgnac.