CHATEAU DE REYNEL – Reynel

Situé entre Chaumont et Neufchâteau sur un éperon escarpé, Reynel était au Moyen-âge un poste de défense avancé en face du Saint-Empire romain germanique, et à la Lorraine. Du fait de sa situation stratégique, la seigneurie de Reynel appartint à de puissantes familles féodales, dont les Joinville et les Amboise, tous vassaux du roi de France. Le château eut à souffrir d’abord des guerres de Religion, puis de la guerre de trente ans, de sorte qu’au milieu du XVII e siècle, il était dans un état de délabrement tel que, lors de son achat en 1763, Joseph-Adrien de la Rue, comte de Mareilles, en fit disparaitre les vestiges à l’exception d’une tour ronde. Et le château fut reconstruit tel qu’il se présente dans son ensemble aujourd’hui (inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques). Son attrait est dû à son importance historique, à sa vue magnifique sur la vallée, à ses belles boiseries, ses meubles de collection, et à une importante galerie de tableaux parmi lesquels "le Destin et l’Humanité", dit "tableau des mains", mondialement connu du maître Jef Leempoels. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visite disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

Situated between Chaumont and Neufchâteau on a steep spur, Reynel was an advanced defense post against the Holy Roman Empire and Lorraine in the Middle Ages. Because of its strategic location, the Reynel seigneury belonged to powerful feudal families, including the Joinvilles and Amboise, all vassals of the King of France. The château suffered first from the Wars of Religion, then from the Thirty Years? War, so that by the mid-17th century, it was in such a state of disrepair that, when he bought it in 1763, Joseph-Adrien de la Rue, Comte de Mareilles, had all but a round tower removed. The château was then rebuilt as it stands today (listed on the Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques). Its appeal is due to its historical importance, its magnificent view over the valley, its fine woodwork, its collectors? furniture, and a large gallery of paintings, including the world-famous "Destiny and Humanity" by the master Jef Leempoels. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visit available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a>

Reynel liegt zwischen Chaumont und Neufchâteau auf einem steilen Bergsporn und war im Mittelalter ein vorgeschobener Verteidigungsposten gegenüber dem Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation und gegenüber Lothringen. Aufgrund seiner strategischen Lage gehörte die Herrschaft von Reynel mächtigen Feudalfamilien, darunter die Joinville und die Amboise, die alle Vasallen des Königs von Frankreich waren. Das Schloss litt zunächst unter den Religionskriegen und dann unter dem Dreißigjährigen Krieg, sodass es Mitte des 17. Jahrhunderts so baufällig war, dass Joseph-Adrien de la Rue, Graf von Mareilles, bei seinem Kauf im Jahr 1763 alle Überreste bis auf einen runden Turm verschwinden ließ. Das Schloss wurde so wieder aufgebaut, wie es heute in seiner Gesamtheit aussieht (eingetragen im Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques). Seine Attraktivität beruht auf seiner historischen Bedeutung, dem herrlichen Blick über das Tal, der schönen Holzvertäfelung, den Sammlermöbeln und einer bedeutenden Gemäldegalerie, darunter das weltberühmte "Bild der Hände" (Destiny and Humanity) des Meisters Jef Leempoels. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Besichtigung auch über die kostenlose App Id-Vizit möglich! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>

Reynel ligt tussen Chaumont en Neufchâteau op een steile uitloper en was in de middeleeuwen een vooruitgeschoven verdedigingspost tegen het Heilige Roomse Rijk en Lotharingen. Vanwege de strategische ligging behoorde de heerlijkheid Reynel toe aan machtige feodale families, waaronder de Joinvilles en de Amboises, allen vazallen van de koning van Frankrijk. Het kasteel leed eerst onder de godsdienstoorlogen en daarna onder de Dertigjarige Oorlog, zodat het halverwege de zeventiende eeuw in zo'n slechte staat verkeerde dat toen het in 1763 werd gekocht door Joseph-Adrien de la Rue, graaf van Mareilles, alles behalve een ronde toren werd verwijderd. Het kasteel werd vervolgens herbouwd zoals het er nu uitziet (opgenomen in de Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques). De aantrekkingskracht is te danken aan het historische belang, het prachtige uitzicht over de vallei, het mooie houtwerk, het meubilair voor verzamelaars en een grote schilderijengalerij, waaronder het wereldberoemde "Lot en Mensheid", bekend als het "schilderij van de handen", van de meester Jef Leempoels. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Bezoek beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>

Situado entre Chaumont y Neufchâteau en un espolón escarpado, Reynel fue en la Edad Media un puesto avanzado de defensa contra el Sacro Imperio Romano Germánico y Lorena. Debido a su situación estratégica, el señorío de Reynel pertenecía a poderosas familias feudales, entre ellas los Joinville y los Amboise, todos vasallos del rey de Francia. El castillo sufrió primero las Guerras de Religión y después la Guerra de los Treinta Años, de modo que a mediados del siglo XVII se encontraba en tal estado de deterioro que, cuando fue adquirido en 1763 por Joseph-Adrien de la Rue, conde de Mareilles, se eliminó todo excepto una torre redonda. El castillo fue reconstruido tal y como se conserva en la actualidad (incluido en el Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques). Su atractivo se debe a su importancia histórica, su magnífica vista sobre el valle, su fina ebanistería, su mobiliario de coleccionista y una gran galería de cuadros, entre los que destaca el mundialmente famoso "Destino y Humanidad", conocido como el "cuadro de las manos", del maestro Jef Leempoels. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> ¡Visita disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! Verdadero compañero de viaje personal, Id-Vizit ofrece recorridos turísticos personalizados, divertidos e interactivos <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a>

Situato tra Chaumont e Neufchâteau, su un ripido sperone, Reynel era un posto di difesa avanzato contro il Sacro Romano Impero e la Lorena nel Medioevo. Grazie alla sua posizione strategica, la signoria di Reynel apparteneva a potenti famiglie feudali, tra cui i Joinville e gli Amboise, tutti vassalli del re di Francia. Il castello subì prima le guerre di religione e poi la guerra dei Trent'anni, tanto che a metà del XVII secolo era in uno stato di tale degrado che quando fu acquistato nel 1763 da Joseph-Adrien de la Rue, conte di Mareilles, fu rimosso tutto tranne una torre rotonda. Il castello fu quindi ricostruito come si presenta oggi (elencato nell'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques). Il suo fascino è dovuto all'importanza storica, alla magnifica vista sulla valle, ai legni pregiati, ai mobili da collezione e alla grande galleria di dipinti, tra cui il famosissimo "Destino e Umanità", noto come il "dipinto delle mani", del maestro Jef Leempoels. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visita disponibile sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre percorsi di visita personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a>