PARC DU CHATEAU DE REYNEL – Reynel

Paysage choisi pour un parc prolongé d’amples vues, Reynel déploie autour de son château des XIIIe, XVe et XVIIIe siècles, un royaume de pelouses, d’étangs et de forêts. Moins sauvage aux abords de la demeure, le parc se pare d’essences recherchées, d’allées courbes, de statues et de balustrades invitant à la contemplation des lointains.

A landscape of parkland and expansive views, Reynel's 13th-, 15th- and 18th-century château is surrounded by a realm of lawns, ponds and forests. Less wild on the outskirts of the château, the park is adorned with exquisite tree species, curved paths, statues and balustrades, inviting you to contemplate the distant horizon.

Reynel ist eine Landschaft, die für einen Park mit weiten Ausblicken ausgewählt wurde. Um sein Schloss aus dem 13., 15. und 18. Jahrhundert herum erstreckt sich ein Reich aus Rasenflächen, Teichen und Wäldern. In der Umgebung des Schlosses ist der Park weniger wild, dafür aber mit erlesenen Baumarten, geschwungenen Wegen, Statuen und Balustraden ausgestattet, die zum Betrachten der Ferne einladen.

Reynel heeft voor zijn parklandschap gekozen voor een landschap met weidse uitzichten. Rond zijn kasteel uit de 13e, 15e en 18e eeuw heeft het een koninkrijk van gazons, vijvers en bossen gecreëerd. Minder wild aan de rand van de residentie, is het park versierd met gewilde boomsoorten, gebogen paden, standbeelden en balustrades die je uitnodigen om het verre landschap te aanschouwen.

Alrededor de su castillo de los siglos XIII, XV y XVIII, Reynel ha creado un reino de céspedes, estanques y bosques. Menos salvaje en las afueras de la residencia, el parque está adornado con especies arbóreas buscadas, caminos curvos, estatuas y balaustradas que invitan a contemplar el paisaje lejano.

Reynel ha scelto un paesaggio per il suo parco che vanta ampie vedute: intorno al suo castello del XIII, XV e XVIII secolo, ha creato un regno di prati, stagni e foreste. Meno selvaggio alla periferia della residenza, il parco è ornato da specie arboree ricercate, sentieri curvilinei, statue e balaustre che invitano a contemplare il paesaggio lontano.