Château de Ranrouët – Herbignac

Dans un cadre enchanteur et verdoyant, le château de Ranrouët révèle son imposante silhouette. Cette forteresse à ciel ouvert, magnifique vestige du Moyen-Âge, vous raconte son passé. Ce prestigieux patrimoine se découvre en famille, seul ou entre amis, de Pâques à la Toussaint (circuit d'interprétation, livret-jeux). Chaque saison, un riche programme d'animations culturelles y est proposé : Expositions, Visites animées et spectacles jeune public et famille, Le campement médiéval, Les soirées Astronomie, Des concerts, Du théâtre, Des visites guidées historiques ou décalées… 

In an enchanting, verdant setting, Château de Ranrouët reveals its imposing silhouette. This open-air fortress, a magnificent vestige of the Middle Ages, tells you all about its past. Discover this prestigious heritage site with the whole family, alone or with friends, from Easter to All Saints' Day (interpretation tour, games booklet). A rich program of cultural events is offered every season: Exhibitions, Animated tours and shows for young audiences and families, The medieval camp, Astronomy evenings, Concerts, Theater, Historical or offbeat guided tours?

In einer zauberhaften, grünen Umgebung enthüllt das Schloss Ranrouët seine imposante Silhouette. Diese Festung unter freiem Himmel, ein großartiges Relikt aus dem Mittelalter, erzählt Ihnen von ihrer Vergangenheit. Dieses prestigeträchtige Kulturerbe können Sie von Ostern bis Allerheiligen mit der Familie, allein oder mit Freunden entdecken (Interpretationsrundgang, Spielheft). In jeder Saison wird hier ein reichhaltiges Programm an kulturellen Veranstaltungen angeboten: Ausstellungen, Animierte Besichtigungen und Aufführungen für junges Publikum und Familien, Das mittelalterliche Zeltlager, Die Astronomieabende, Konzerte, Theater, Historische oder ungewöhnliche Führungen?

In een betoverende, groene omgeving onthult Château de Ranrouët zijn imposante silhouet. Dit fort in de open lucht, een prachtig overblijfsel uit de Middeleeuwen, vertelt je alles over zijn verleden. Ontdek dit prestigieuze erfgoed met het hele gezin, alleen of met vrienden, van Pasen tot Allerheiligen (interpretatief parcours, spelletjesboekje). Elk seizoen is er een rijk programma met culturele evenementen: Tentoonstellingen, Geanimeerde rondleidingen en voorstellingen voor jongeren en gezinnen, Het middeleeuwse kamp, Astronomische avonden, Concerten, Theater, Historische of ongewone rondleidingen?

En un marco verde y encantador, el castillo de Ranrouët revela su imponente silueta. Esta fortaleza al aire libre, magnífico vestigio de la Edad Media, le hablará de su pasado. Descubra este prestigioso patrimonio con toda la familia, solo o con amigos, de Pascua a Todos los Santos (recorrido de interpretación, cuaderno de juegos). Cada temporada, se ofrece un rico programa de eventos culturales: Exposiciones, Visitas animadas y espectáculos para jóvenes y familias, El campamento medieval, Veladas astronómicas, Conciertos, Teatro, Visitas guiadas históricas o insólitas

In una cornice incantevole e verdeggiante, lo Château de Ranrouët rivela la sua imponente silhouette. Questa fortezza a cielo aperto, magnifica vestigia del Medioevo, racconta il suo passato. Scoprite questo prestigioso patrimonio con tutta la famiglia, da soli o in compagnia, da Pasqua a Ognissanti (percorso di interpretazione, libretto dei giochi). In ogni stagione viene proposto un ricco programma di eventi culturali: Mostre, Visite animate e spettacoli per giovani e famiglie, L'accampamento medievale, Serate di astronomia, Concerti, Teatro, Visite guidate storiche o insolite?