Le Château de Ranrouët – Herbignac

C’est en automne que la forêt revêt ses couleurs les plus vives et les plus chatoyantes. Cette balade est une immersion, les sens en éveil, pour percevoir le froissement des feuilles ou le pépiement discret des oiseaux, et sentir les fragrances de la forêt, l’écorce des arbres et l’humus à leur pied. Les clairières, quant à elles, dévoilent de typiques hameaux, parfois couverts des roseaux du marais tout proche. Situé aux portes de la Brière, ce circuit prend son départ au pied du château de Ranrouët. Après ce cadre romantique, chargé d’histoire, la promenade vous invite, à travers chemins et petites routes, à la découverte de villages typiques. Vous apprécierez, sans nul doute, l’architecture des chaumières et l’ambiance particulière du marais de Brière et des sous-bois. Vous avez testé ce parcours ? Donnez votre avis !

It is in autumn that the forest takes on its most vivid and shimmering colours. This walk is an immersion, the senses awake, to perceive the rustling of leaves or the discreet chirping of birds, and smell the fragrances of the forest, the bark of the trees and the humus at their foot. The clearings reveal typical hamlets, sometimes covered with the reeds of the nearby marsh. Located at the gateway to the Briere, this trail starts at the foot of Ranrouët castle. After this romantic setting, steeped in history, the walk invites you, through paths and small roads, to discover typical villages. You will undoubtedly appreciate the architecture of the thatched cottages and the special atmosphere of the Brière marshes and undergrowth. Have you tried this route? Give us your opinion!

Im Herbst leuchtet der Wald in seinen kräftigsten und schillerndsten Farben. Dieser Spaziergang ist ein Eintauchen mit allen Sinnen, um das Rascheln der Blätter oder das leise Zwitschern der Vögel wahrzunehmen und die Düfte des Waldes, die Rinde der Bäume und den Humus an ihren Füßen zu riechen. Auf den Lichtungen wiederum offenbaren sich typische Weiler, die manchmal mit dem Schilf des nahe gelegenen Sumpfes bedeckt sind. Dieser Rundweg am Tor zur Brière beginnt am Fuße des Schlosses von Ranrouët. Nach diesem romantischen, geschichtsträchtigen Rahmen lädt Sie die Wanderung über Wege und kleine Straßen zur Entdeckung typischer Dörfer ein. Sie werden zweifellos die Architektur der Reetdachhäuser und die besondere Atmosphäre der Sümpfe der Brière und des Unterholzes zu schätzen wissen. Haben Sie diese Strecke schon getestet? Teilen Sie uns Ihre Meinung mit!

Het is in de herfst dat het bos zijn meest levendige en glanzende kleuren krijgt. Deze wandeling is een onderdompeling, met de zintuigen alert, om het geritsel van de bladeren of het discrete getjilp van de vogels waar te nemen, en de geuren van het bos, de schors van de bomen en de humus aan hun voet te ruiken. Op de open plekken zijn typische gehuchten te zien, soms bedekt met het riet van het nabijgelegen moeras. Deze route, gelegen aan de poort van de Briere, begint aan de voet van het kasteel van Ranrouët. Na deze romantische omgeving, doordrenkt van geschiedenis, nodigt de wandeling u uit om typische dorpjes te ontdekken langs paden en kleine wegen. U zult ongetwijfeld de architectuur van de huisjes met rieten daken en de bijzondere sfeer van de moerassen en het kreupelhout van Brière waarderen. Heb je deze route geprobeerd? Geef ons uw mening!

Es en otoño cuando el bosque adquiere sus colores más vivos y brillantes. Este paseo es una inmersión, con los sentidos alerta, para percibir el susurro de las hojas o el discreto piar de los pájaros, y oler las fragancias del bosque, la corteza de los árboles y el humus a sus pies. Los claros revelan caseríos típicos, a veces cubiertos por los juncos de la marisma cercana. Situado a las puertas de la Briere, este sendero comienza al pie del castillo de Ranrouët. Tras este escenario romántico y cargado de historia, el paseo invita a descubrir pueblos típicos a lo largo de senderos y pequeñas carreteras. Sin duda, apreciará la arquitectura de las cabañas de paja y el ambiente especial de las marismas y el sotobosque de Brière. ¿Has probado esta ruta? ¡Danos tu opinión!

È in autunno che la foresta assume i suoi colori più vividi e scintillanti. Questa passeggiata è un'immersione, con i sensi all'erta, per percepire il fruscio delle foglie o il cinguettio discreto degli uccelli, e per sentire i profumi della foresta, la corteccia degli alberi e l'humus ai loro piedi. Le radure rivelano i tipici borghi, a volte coperti dalle canne della vicina palude. Situato alle porte della Briere, questo sentiero inizia ai piedi del castello di Ranrouët. Dopo questo scenario romantico e ricco di storia, la passeggiata invita a scoprire villaggi tipici lungo sentieri e stradine. Apprezzerete senza dubbio l'architettura dei cottage con il tetto di paglia e l'atmosfera particolare delle paludi e del sottobosco di Brière. Avete provato questo percorso? Dateci la vostra opinione!