Château de Nesles – Seringes-et-Nesles

Ce château classé Monument Historique a été construit d’un seul jet en 1226 pour un cadet des rois de France, le comte Robert III de Dreux, dit « Gâteblé ». C’est un rare et parfait exemple de l’architecture militaire de Philippe Auguste, subsistant intégralement sur son plan d'origine : l'enceinte, encore partiellement entourée d'eau, forme un carré de 70 m de côté, flanqué de 8 tours cylindriques et d'un puissant donjon isolé, exceptionnellement bien conservé. Après quelques siècles de guerres, pillages, sièges et meurtres, cet ensemble forme aujourd'hui un joli cadre romantique. Des visites vous sont proposées, avec remise d'un historique. De mai à octobre (tiens ! les mois des mariages !) vous pouvez aussi louer les salles pour fêter votre union jusqu'à 200 personnes assises et 400 en cocktail. Les propriétaires vous laissent libre choix pour le traiteur, la décoration, le DJ… Enfin, tout est fait pour que votre soirée soit inoubliable ! Prestations disponibles à l'adresse suivante : https://www.chateaudenesles.com

This listed château was built in one go in 1226 for the youngest son of the Kings of France, Count Robert III de Dreux, known as "Gâteblé". It is a rare and perfect example of the military architecture of Philippe Auguste, surviving in its entirety on its original plan: the enclosure, still partially surrounded by water, forms a 70 m square, flanked by 8 cylindrical towers and a powerful, isolated keep, exceptionally well preserved. After several centuries of war, pillage, siege and murder, this ensemble now forms a lovely, romantic setting. Tours are available, and you'll be given a history of the site. From May to October (the wedding months!), you can also hire the rooms to celebrate your union for up to 200 seated guests and 400 for cocktails. The owners leave you free to choose your caterer, decorator, DJ… Everything is done to make your evening unforgettable! Services available at: https://www.chateaudenesles.com

Diese unter Denkmalschutz stehende Burg wurde 1226 in einem Zug für einen jüngeren Sohn der französischen Könige, den Grafen Robert III. von Dreux, genannt "Gâteblé", erbaut. Es handelt sich um ein seltenes und perfektes Beispiel der Militärarchitektur von Philippe Auguste, das vollständig auf seinem ursprünglichen Plan erhalten geblieben ist: Die teilweise noch von Wasser umgebene Stadtmauer bildet ein Quadrat mit 70 m Seitenlänge, das von acht zylindrischen Türmen und einem mächtigen, außergewöhnlich gut erhaltenen, freistehenden Bergfried flankiert wird. Nach einigen Jahrhunderten der Kriege, Plünderungen, Belagerungen und Morde bildet dieses Ensemble heute eine hübsche, romantische Kulisse. Es werden Besichtigungen angeboten, bei denen Sie einen historischen Bericht erhalten. Von Mai bis Oktober (Hochzeitsmonate!) können Sie auch die Räume mieten, um Ihre Hochzeit mit bis zu 200 Sitzplätzen und 400 Cocktailpartys zu feiern. Die Eigentümer lassen Ihnen freie Hand bei der Wahl des Caterers, der Dekoration, des DJs usw. Schließlich wird alles getan, um Ihren Abend unvergesslich zu machen! Leistungen unter folgender Adresse: https://www.chateaudenesles.com

Dit geklasseerde kasteel werd in 1226 in één blok gebouwd voor de jongste zoon van de koningen van Frankrijk, graaf Robert III de Dreux, bekend als "Gâteblé". Het is een zeldzaam en perfect voorbeeld van de militaire architectuur van Philippe Auguste, dat in zijn geheel bewaard is gebleven volgens het oorspronkelijke plan: de ommuring, nog steeds gedeeltelijk omringd door water, vormt een vierkant van 70 m, geflankeerd door 8 cilindervormige torens en een krachtige, geïsoleerde donjon, die uitzonderlijk goed bewaard is gebleven. Na verschillende eeuwen van oorlog, plundering, belegering en moord, vormt dit ensemble nu een prachtig romantisch decor. Er zijn rondleidingen beschikbaar en je krijgt een geschiedenisboekje mee. Van mei tot oktober (de trouwmaanden!) kun je de zalen ook huren om je verbintenis te vieren voor maximaal 200 zittende personen en 400 voor cocktails. De eigenaars laten jullie vrij in de keuze van de traiteur, decoratie, DJ, enz. Alles wordt in het werk gesteld om jullie avond onvergetelijk te maken! Diensten beschikbaar op het volgende adres: https://www.chateaudenesles.com

Este castillo catalogado fue construido en un solo bloque en 1226 para el hijo menor de los reyes de Francia, el conde Robert III de Dreux, conocido como "Gâteblé". Es un raro y perfecto ejemplo de la arquitectura militar de Felipe Augusto, que sobrevive íntegramente en su planta original: el recinto, aún parcialmente rodeado de agua, forma un cuadrado de 70 m, flanqueado por 8 torres cilíndricas y una poderosa torre del homenaje aislada, excepcionalmente bien conservada. Tras varios siglos de guerras, saqueos, asedios y asesinatos, este conjunto forma hoy un encantador marco romántico. Se organizan visitas guiadas y se le entregará un folleto histórico. De mayo a octubre (¡los meses de las bodas!) también puede alquilar las salas para celebrar su unión para un máximo de 200 personas sentadas y 400 en cóctel. Los propietarios te dejan libertad para elegir el catering, la decoración, el DJ, etc. Todo para que su velada sea inolvidable Servicios disponibles en la siguiente dirección: https://www.chateaudenesles.com

Questo castello tutelato fu costruito in un unico blocco nel 1226 per il figlio minore dei re di Francia, il conte Roberto III di Dreux, detto "Gâteblé". È un raro e perfetto esempio dell'architettura militare di Filippo Augusto, sopravvissuto nella sua interezza sulla pianta originale: il recinto, ancora parzialmente circondato dall'acqua, forma un quadrato di 70 metri, fiancheggiato da 8 torri cilindriche e da un poderoso mastio isolato, eccezionalmente ben conservato. Dopo diversi secoli di guerre, saccheggi, assedi e omicidi, questo insieme forma oggi un incantevole scenario romantico. Sono disponibili visite guidate e vi verrà consegnato un opuscolo storico. Da maggio a ottobre (i mesi dei matrimoni!) è anche possibile affittare le sale per celebrare la vostra unione per un massimo di 200 persone sedute e 400 per i cocktail. I proprietari vi lasciano liberi di scegliere il catering, le decorazioni, il DJ, ecc. Tutto è fatto per rendere la vostra serata indimenticabile! Servizi disponibili al seguente indirizzo: https://www.chateaudenesles.com