CHATEAU DE MONTROT A DOULAINCOURT – Doulaincourt-Saucourt

La maison de Montrol doit son nom à une famille de députés et magistrats du département de la Haute-Marne. Après être restée la propriété de cette famille pendant des générations, elle est devenue propriété communale. Elle héberge depuis 1965 un établissement de type maison familiale et rurale. Le portail d'entrée ainsi que les façades et les toitures des deux tours de la porterie sont classées monuments historiques.

Maison de Montrol owes its name to a family of deputies and magistrates from the Haute-Marne department. After remaining the property of this family for generations, it became communal property. Since 1965, it has been home to a "maison familiale et rurale" type establishment. The entrance gate and the facades and roofs of the two gatehouse towers are listed historic monuments.

Das Haus von Montrol verdankt seinen Namen einer Familie von Abgeordneten und Magistraten des Departements Haute-Marne. Nachdem es mehrere Generationen lang im Besitz dieser Familie war, wurde es zum Gemeindeeigentum. Seit 1965 beherbergt es eine Einrichtung vom Typ "maison familiale et rurale" (Familien- und Landhaus). Das Eingangsportal sowie die Fassaden und Dächer der beiden Türme des Pförtnerhauses stehen unter Denkmalschutz.

Maison de Montrol dankt zijn naam aan een familie van afgevaardigden en magistraten uit het departement Haute-Marne. Nadat het generaties lang eigendom was gebleven van deze familie, werd het eigendom van de gemeente. Sinds 1965 is er een landelijke gezinswoning in gevestigd. De toegangspoort en de gevels en daken van de twee torens van het poortgebouw staan op de monumentenlijst.

La Maison de Montrol debe su nombre a una familia de diputados y magistrados del departamento de Haute-Marne. Tras permanecer en propiedad de esta familia durante generaciones, pasó a ser propiedad municipal. Desde 1965, alberga una casa familiar rural. La puerta de entrada y las fachadas y tejados de las dos torres de la portería son monumentos históricos catalogados.

La Maison de Montrol deve il suo nome a una famiglia di deputati e magistrati del dipartimento della Haute-Marne. Dopo essere rimasta proprietà di questa famiglia per generazioni, è diventata proprietà comunale. Dal 1965 ospita una casa famiglia rurale. Il cancello d'ingresso, le facciate e i tetti delle due torri della portineria sono monumenti storici tutelati.