Château de Montréal – Issac

A 7 km de Mussidan, le château de Montréal surplombe la vallée de la Crempse. Classé Monument Historique, cette demeure privée, meublée et habitée a été construite au XIIème siècle et modernisée au XVIème siècle. Vous allez y découvrir les 3 salons, la bibliothèque circulaire, le souterrain avec son escalier du XIIème siècle, la grotte naturelle, la charmante petite chapelle et les 3 jardins (label «jardin remarquable») de différents styles plantés d’ifs et d’hibiscus : un jardin bas à l'italienne, un jardin à la française sur deux terrasses et un petit jardin avec fascines.

7 km from Mussidan, the Château de Montréal overlooks the Crempse Valley. Listed as a Historic Monument, this private residence, furnished and inhabited, was built in the 12th century and modernised in the 16th century. You will discover the three salons, the circular library, the underground passage with its 12th-century staircase, the natural cave, the charming little chapel and the three gardens (labelled ‘remarkable gardens’) of different styles planted with yews and hibiscus: a low Italian garden, a French garden on two terraces and a small garden with fascines.

Privat-Residenz, unter Denkmalschutz (1991), klassifizierte Sehenswürdigkeit (1977) Seit dem 15. April im Besitz des Labels „Sehenswerte Garten“ 12. – 16. Jahrhundert Eine Festung in Mitten des 100-Jährigen Krieges Montréal ist gebaut worden auf einer alten Festung umgeben von Festungsmauern aus dem 17. und 18. Jahrhundert, die ein komplettes Verteidigungsnetzwerk formen. Das Schloss spielte eine wichtige Rolle während des 100-jährigen Krieges. Es wurde eingenommen von dem Herrn von Grignols, Leihherr des Talleyrands, und zum Teil vernichtet.

Privé-residentie, ingeschreven bij monumentenzorg (1991), geclassificeerde bezienswaardigheid (1977) Sinds 15 april 2004 in het bezit van het label “Opmerkelijke Tuin” 12de – 16de eeuw Een fort middenin de 100-jarige oorlog Montréal is gebouwd op een oud fort omgeven door vestingwallen uit de 17de en de 18de eeuw die een compleet verdedigingswerk vormen. Het kasteel speelde een belangrijk rol tijdens de 100-jarige oorlog. Het werd in beslag genomen door de heer van Grignols, leenheer van Talleyrands, en gedeeltelijk verwoest.

Morada histórica (siglos XII y XVI) privada, amueblada y habitada. Capilla clasificada de la Santa Espina (siglo XVI).

A soli 7 km da Mussidan, lo Château de Montréal si affaccia sulla valle della Crempse. Classificata come Monumento Storico, questa residenza privata, arredata e abitata, è stata costruita nel XII secolo e modernizzata nel XVI secolo. Qui scoprirete i 3 saloni, la biblioteca circolare, il passaggio sotterraneo con la scala del XII secolo, la grotta naturale, l'incantevole cappellina e i 3 giardini (etichetta "giardino notevole") di stili diversi coltivati a tasso e ibisco: un giardino basso all'italiana, un giardino alla francese su due terrazze e un piccolo giardino con fascine.