Description
Au cœur du parc de Montaigu, à deux pas du musée du Féru des Sciences, venez visiter cette élégante demeure XVIIIe , cabinets de curiosité et objets rares réunis en un lieu d'exception par Edouard Salin, industriel, archéologue et collectionneur ayant habité le château au XXe siècle. C'est une des rares demeures de Lorraine ayant conservé le mobilier de son propriétaire.
English
In the heart of the Parc de Montaigu, a stone's throw from the Musée du Féru des Sciences, come and visit this elegant 18th-century residence, where curiosity cabinets and rare objects were brought together in an exceptional setting by Edouard Salin, an industrialist, archaeologist and collector who lived in the château in the 20th century. It is one of the few Lorraine residences to have preserved its owner's furniture.
Deutsch
Im Herzen des Parks von Montaigu, nur wenige Schritte vom Musée du Féru des Sciences entfernt, können Sie dieses elegante Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert besichtigen, in dem Edouard Salin, ein Industrieller, Archäologe und Sammler, der das Schloss im 20. Jahrhundert bewohnte, Kuriositätenkabinette und seltene Objekte an einem außergewöhnlichen Ort zusammengestellt hat. Jahrhundert lebte. Es ist eines der wenigen Häuser in Lothringen, in dem die Möbel seines Besitzers erhalten geblieben sind.
Dutch
Kom in het hart van het Parc de Montaigu, op een steenworp afstand van het Musée du Féru des Sciences, deze elegante 18e-eeuwse woning bezoeken, waar rariteitenkabinetten en zeldzame voorwerpen werden samengebracht in een uitzonderlijke omgeving door Edouard Salin, een industrieel, archeoloog en verzamelaar die in de 20e eeuw in het kasteel woonde. Het is een van de zeldzame woningen in Lotharingen waar het meubilair van de eigenaar bewaard is gebleven.
Español
En el corazón del Parque de Montaigu, a dos pasos del Museo del Féru des Sciences, venga a visitar esta elegante residencia del siglo XVIII, donde gabinetes de curiosidades y objetos raros fueron reunidos en un marco excepcional por Edouard Salin, industrial, arqueólogo y coleccionista que vivió en el castillo en el siglo XX. Es una de las raras residencias de Lorena que ha conservado el mobiliario de su propietario.
Italiano
Nel cuore del Parc de Montaigu, a due passi dal Musée du Féru des Sciences, venite a visitare questa elegante residenza del XVIII secolo, dove armadietti di curiosità e oggetti rari sono stati riuniti in un ambiente eccezionale da Edouard Salin, industriale, archeologo e collezionista che ha vissuto nel castello nel XX secolo. È una delle rare residenze in Lorena ad aver conservato i mobili del proprietario.